1*2d6d3938SAutocomitter1 russian x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888 2*2d6d3938SAutocomitterLoop RecorderWindow Закольцевать 3*2d6d3938SAutocomitterCannot find default audio hardware RecorderWindow Не найдено аудио оборудование 4*2d6d3938SAutocomitterCannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Не найден временный файл, созданный для хранения новой записи 5*2d6d3938SAutocomitterSample size: RecorderWindow Размер сэмпла: 6*2d6d3938SAutocomitterNothing to play RecorderWindow Нечего играть 7*2d6d3938SAutocomitterNone of the files appear to be audio files. RecorderWindow Ни один из этих файлов не является звуковым файлом. 8*2d6d3938SAutocomitterDuration: RecorderWindow Продолжительность: 9*2d6d3938SAutocomitterFile info RecorderWindow Информация о файле: 1016ad1514SAutocomitterDrop files here SoundListView Перетащите сюда файлы 11*2d6d3938SAutocomitterInput RecorderWindow Вход 12*2d6d3938SAutocomitterSome of the files don't appear to be audio files. RecorderWindow Некоторые из этих файлов не являются звуковым файлами. 13*2d6d3938SAutocomitterStop RecorderWindow Остановить 14*2d6d3938SAutocomitterFormat: RecorderWindow Формат: 15*2d6d3938SAutocomitterSound List RecorderWindow Список звуков 16*2d6d3938SAutocomitterCompression: RecorderWindow Сжатие: 17*2d6d3938SAutocomitterRewind RecorderWindow Перемотка 18*2d6d3938SAutocomitterSample rate: RecorderWindow Частота дискретизации: 19*2d6d3938SAutocomitterInvalid audio files RecorderWindow Некорректные аудио файлы 20*2d6d3938SAutocomitter seconds RecorderWindow секунд 21*2d6d3938SAutocomitterOK RecorderWindow ОК 22*2d6d3938SAutocomitterCannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Невозможно открыть временный файл, созданный для хранения новой записи 23*2d6d3938SAutocomitterInput: RecorderWindow Звуковой вход: 24*2d6d3938SAutocomitterForward RecorderWindow Вперед 25*2d6d3938SAutocomitterPlay RecorderWindow Играть 26*2d6d3938SAutocomitterSoundRecorder System name Звукозапись 27*2d6d3938SAutocomitterChannels: RecorderWindow Каналы: 28*2d6d3938SAutocomitter bits RecorderWindow бит 29*2d6d3938SAutocomitterNone RecorderWindow Нет 30*2d6d3938SAutocomitterRecord RecorderWindow Запись 31*2d6d3938SAutocomitterSample size: RecorderWindow Размер сэмпла: 32*2d6d3938SAutocomitterCannot recognize this file as a media file RecorderWindow Не удается распознать файл как файл медиа 33*2d6d3938SAutocomitterFormat: RecorderWindow Формат: 34*2d6d3938SAutocomitterFile name: RecorderWindow Имя файла: 35*2d6d3938SAutocomitterCannot connect to the selected sound input RecorderWindow Невозможно подключиться к выбранному звуковому входу 36*2d6d3938SAutocomitterCannot get the file to play RecorderWindow Невозможно воспроизвести файл 37*2d6d3938SAutocomitterCannot record a sound that long RecorderWindow Невозможно записать звук такой длины 38*2d6d3938SAutocomitterDuration: RecorderWindow Продолжительность: 39*2d6d3938SAutocomitterCompression: RecorderWindow Сжатие: 40*2d6d3938SAutocomitterCannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Невозможно найти свободное имя для новой записи 41*2d6d3938SAutocomitterChannels: RecorderWindow Каналы: 42*2d6d3938SAutocomitterSave RecorderWindow Сохранить 43*2d6d3938SAutocomitterSample rate: RecorderWindow Частота дискретизации: 44*2d6d3938SAutocomitterCannot connect to media server RecorderWindow Невозможно подключиться к медиа серверу 45*2d6d3938SAutocomitterThe file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow Этот файл не является звуковым. 46*2d6d3938SAutocomitterFile name: RecorderWindow Имя файла: 47