1*2d6d3938SAutocomitter1 romanian x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888 2*2d6d3938SAutocomitterLoop RecorderWindow Buclă 3*2d6d3938SAutocomitterCannot find default audio hardware RecorderWindow Nu se poate găsi hardware-ul audio implicit 4*2d6d3938SAutocomitterCannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Nu se poate găsi fișierul temporar creat pentru a păstra noua înregistrare 5*2d6d3938SAutocomitterSample size: RecorderWindow Dimensiune de mostră: 6*2d6d3938SAutocomitterNothing to play RecorderWindow Nimic de redat 7*2d6d3938SAutocomitterNone of the files appear to be audio files. RecorderWindow Niciunul dintre fișiere nu pare a fi fișiere audio. 8*2d6d3938SAutocomitterDuration: RecorderWindow Durată: 9*2d6d3938SAutocomitterFile info RecorderWindow Informații despre fișier 103005f9dfSNiels Sascha ReedijkDrop files here SoundListView Plasați fișiere aici 11*2d6d3938SAutocomitterInput RecorderWindow Intrare 12*2d6d3938SAutocomitterSome of the files don't appear to be audio files. RecorderWindow Unele dintre fișiere nu par a fi fișiere audio. 13*2d6d3938SAutocomitterStop RecorderWindow Oprește 14*2d6d3938SAutocomitterFormat: RecorderWindow Format: 15*2d6d3938SAutocomitterSound List RecorderWindow Lista de sunete 16*2d6d3938SAutocomitterCompression: RecorderWindow Compresie: 17*2d6d3938SAutocomitterRewind RecorderWindow Derulează înapoi 18*2d6d3938SAutocomitterSample rate: RecorderWindow Rată de mostră: 19*2d6d3938SAutocomitterInvalid audio files RecorderWindow Fișiere audio nevalide 20*2d6d3938SAutocomitter seconds RecorderWindow secunde 21*2d6d3938SAutocomitterOK RecorderWindow OK 22*2d6d3938SAutocomitterCannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Nu se poate deschide fișierul temporar creat pentru a păstra noua înregistrare 23*2d6d3938SAutocomitterInput: RecorderWindow Intrare: 24*2d6d3938SAutocomitterForward RecorderWindow Înaintare 25*2d6d3938SAutocomitterPlay RecorderWindow Redă 26*2d6d3938SAutocomitterSoundRecorder System name SoundRecorder 27*2d6d3938SAutocomitterChannels: RecorderWindow Canale: 28*2d6d3938SAutocomitter bits RecorderWindow biți 29*2d6d3938SAutocomitterNone RecorderWindow Nespecificat 30*2d6d3938SAutocomitterRecord RecorderWindow Înregistrează 31*2d6d3938SAutocomitterSample size: RecorderWindow Dimensiune de mostră: 32*2d6d3938SAutocomitterCannot recognize this file as a media file RecorderWindow Nu se poate recunoaște acest fișier ca fișier media 33*2d6d3938SAutocomitterFormat: RecorderWindow Format: 34*2d6d3938SAutocomitterFile name: RecorderWindow Nume de fișier: 35*2d6d3938SAutocomitterCannot connect to the selected sound input RecorderWindow Nu se poate conecta la intrarea de sunet selectată 36*2d6d3938SAutocomitterCannot get the file to play RecorderWindow Imposibil de redat fișierul 37*2d6d3938SAutocomitterCannot record a sound that long RecorderWindow Nu se poate înregistra un sunet atât de lung 38*2d6d3938SAutocomitterDuration: RecorderWindow Durată: 39*2d6d3938SAutocomitterCompression: RecorderWindow Compresie: 40*2d6d3938SAutocomitterCannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Nu se poate găsi un nume neutilizat de utilizat pentru noua înregistrare 41*2d6d3938SAutocomitterChannels: RecorderWindow Canale: 42*2d6d3938SAutocomitterSave RecorderWindow Salvează 43*2d6d3938SAutocomitterSample rate: RecorderWindow Rată de mostră: 44*2d6d3938SAutocomitterCannot connect to media server RecorderWindow Nu se poate conecta la serverul media 45*2d6d3938SAutocomitterThe file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow Fișierul nu pare a fi un fișier audio. 46*2d6d3938SAutocomitterFile name: RecorderWindow Nume de fișier: 47