11 dutch; flemish x-vnd.Haiku-SoundRecorder 4015960867 2Loop RecorderWindow Herhalen 3Cannot find default audio hardware RecorderWindow Kan de standaard-hardware voor geluid niet vinden 4Cannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Kan het tijdelijke bestand van de nieuwe opname niet vinden. 5Nothing to play RecorderWindow Niets om af te spelen 6Some of the files don't appear to be audio files RecorderWindow Sommige bestanden lijken geen geluidsbestanden te zijn 7File info RecorderWindow Bestandsinfo 8Drop files here SoundListView Sleep bestanden hierheen 9Input RecorderWindow Input 10Stop RecorderWindow Stop 11Sound List RecorderWindow Geluidlijst 12Rewind RecorderWindow Terug 13Invalid audio files RecorderWindow Ongeldige geluidsbestanden 14OK RecorderWindow Oké 15Cannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Kan het tijdelijke bestand van de nieuwe opname niet openen. 16None of the files appear to be audio files RecorderWindow Geen van de bestanden lijkt een geluidsbestand te zijn 17Input: RecorderWindow Input: 18Forward RecorderWindow Vooruit 19Play RecorderWindow Afspelen 20None RecorderWindow Geen 21Record RecorderWindow Opnemen 22Sample size: RecorderWindow Sample-grootte: 23Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow Kan dit bestand niet herkennen als mediabestand 24Format: RecorderWindow Bestandsformaat: 25Cannot connect to the selected sound input RecorderWindow Kan geen verbinding maken met de geselecteerde geluidsinput 26Cannot get the file to play RecorderWindow Bestand afspelen lukt niet 27Cannot record a sound that long RecorderWindow Geluid van die lengte kan niet opgenomen worden 28Duration: RecorderWindow Tijdsduur: 29Compression: RecorderWindow Compressie: 30Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Kan geen ongebruikte naam vinden voor de nieuwe opname 31Channels: RecorderWindow Kanalen: 32Save RecorderWindow Opslaan 33Sample rate: RecorderWindow Sample-waarde: 34Cannot connect to media server RecorderWindow Kan geen verbinding maken met mediaserver 35File name: RecorderWindow Bestandsnaam: 36