1*2d6d3938SAutocomitter1 indonesian x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888 2*2d6d3938SAutocomitterLoop RecorderWindow Loop 3*2d6d3938SAutocomitterCannot find default audio hardware RecorderWindow Tidak dapat menemukan perangkat lunak audio default 4*2d6d3938SAutocomitterCannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Tidak dapat menemukan berkas sementara yang dibuat untuk mempertahankan rekaman terbaru 5*2d6d3938SAutocomitterSample size: RecorderWindow Ukuran sampel: 6*2d6d3938SAutocomitterNothing to play RecorderWindow Tidak ada yang dimainkan 7*2d6d3938SAutocomitterNone of the files appear to be audio files. RecorderWindow Tidak ada file yang tampak sebagai file audio. 8*2d6d3938SAutocomitterDuration: RecorderWindow Durasi: 9*2d6d3938SAutocomitterFile info RecorderWindow Info berkas 10d6bc0fdbSAutocomitterDrop files here SoundListView Jatuhkan berkas di sini 11*2d6d3938SAutocomitterInput RecorderWindow Masukan 12*2d6d3938SAutocomitterSome of the files don't appear to be audio files. RecorderWindow Beberapa berkas tidak tampak sebagai berkas suara. 13*2d6d3938SAutocomitterStop RecorderWindow Berhenti 14*2d6d3938SAutocomitterFormat: RecorderWindow Format: 15*2d6d3938SAutocomitterSound List RecorderWindow Daftar suara 16*2d6d3938SAutocomitterCompression: RecorderWindow Kompresi: 17*2d6d3938SAutocomitterRewind RecorderWindow Ulang 18*2d6d3938SAutocomitterSample rate: RecorderWindow Kadar sampel: 19*2d6d3938SAutocomitterInvalid audio files RecorderWindow Berkas audio invalid 20*2d6d3938SAutocomitter seconds RecorderWindow detik 21*2d6d3938SAutocomitterOK RecorderWindow OK 22*2d6d3938SAutocomitterCannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Tidak dapat membuka berkas sementara yang dibuat untuk mempertahankan rekaman terbaru 23*2d6d3938SAutocomitterInput: RecorderWindow Masukan: 24*2d6d3938SAutocomitterForward RecorderWindow Majukan 25*2d6d3938SAutocomitterPlay RecorderWindow Mainkan 26*2d6d3938SAutocomitterSoundRecorder System name SoundRecorder 27*2d6d3938SAutocomitterChannels: RecorderWindow Saluran: 28*2d6d3938SAutocomitter bits RecorderWindow bits 29*2d6d3938SAutocomitterNone RecorderWindow Tiada 30*2d6d3938SAutocomitterRecord RecorderWindow Rekam 31*2d6d3938SAutocomitterSample size: RecorderWindow Ukuran sampel: 32*2d6d3938SAutocomitterCannot recognize this file as a media file RecorderWindow Tidak dapat mengenali berkas ini sebagai berkas media 33*2d6d3938SAutocomitterFormat: RecorderWindow Format: 34*2d6d3938SAutocomitterFile name: RecorderWindow Nama berkas: 35*2d6d3938SAutocomitterCannot connect to the selected sound input RecorderWindow Tidak dapat terhubung dengan masukan suara yang dipilih 36*2d6d3938SAutocomitterCannot get the file to play RecorderWindow Tidak bisa mendapatkan berkas untuk dimainkan 37*2d6d3938SAutocomitterCannot record a sound that long RecorderWindow Tidak dapat merekam suara selama itu 38*2d6d3938SAutocomitterDuration: RecorderWindow Durasi: 39*2d6d3938SAutocomitterCompression: RecorderWindow Kompresi: 40*2d6d3938SAutocomitterCannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Tidak dapat menemukan nama yang tidak digunakan untuk perekaman baru 41*2d6d3938SAutocomitterChannels: RecorderWindow Saluran: 42*2d6d3938SAutocomitterSave RecorderWindow Simpan 43*2d6d3938SAutocomitterSample rate: RecorderWindow Kadar sampel: 44*2d6d3938SAutocomitterCannot connect to media server RecorderWindow Tidak dapat terhubung ke server media 45*2d6d3938SAutocomitterThe file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow Berkas tidak tampak sebagai berkas suara. 46*2d6d3938SAutocomitterFile name: RecorderWindow Nama berkas: 47