11 friulian x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888 2Loop RecorderWindow Cicli continui 3Cannot find default audio hardware RecorderWindow Impussibil cjatâ l'hardware audio predefinît 4Cannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Impussibil cjatâ il file temporani creât par conservâ la gnove regjistrazion 5Sample size: RecorderWindow Dimension dal campionament: 6Nothing to play RecorderWindow Nie di riprodusi 7None of the files appear to be audio files. RecorderWindow Nissun dai files al somee jessi un file audio. 8Duration: RecorderWindow Durade: 9File info RecorderWindow Informazions sui file 10Drop files here SoundListView Strissine chi i files 11Input RecorderWindow Jentrade 12Some of the files don't appear to be audio files. RecorderWindow Cualchi file nol somee jessi un file audio. 13Stop RecorderWindow Ferme 14Format: RecorderWindow Formât: 15Sound List RecorderWindow Liste sonore 16Compression: RecorderWindow Compression: 17Rewind RecorderWindow Torne fâs sù 18Sample rate: RecorderWindow Frecuence di campionament: 19Invalid audio files RecorderWindow Files audio no valits 20 seconds RecorderWindow seconts 21OK RecorderWindow Va ben 22Cannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Impussibil vierzi il file temporani creât par conservâ la gnove regjistrazion 23Input: RecorderWindow Jentrade: 24Forward RecorderWindow Indenant 25Play RecorderWindow Riprodûs 26SoundRecorder System name Regjistradôr di suns 27Channels: RecorderWindow Canâi: 28 bits RecorderWindow bit 29None RecorderWindow Nissun 30Record RecorderWindow Regjistre 31Sample size: RecorderWindow Dimension dal campion: 32Cannot recognize this file as a media file RecorderWindow Impussibil ricognossi chest file come file multimediâl 33Format: RecorderWindow Formât: 34File name: RecorderWindow Non file: 35Cannot connect to the selected sound input RecorderWindow Impussibil conetisi ae jentrade sonore selezionade 36Cannot get the file to play RecorderWindow Impussibil otignî il file di riprodusi 37Cannot record a sound that long RecorderWindow Impussibil regjistrâ un sun cetant lunc 38Duration: RecorderWindow Durade: 39Compression: RecorderWindow Compression: 40Cannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Impussibil cjatâ un non di doprâ, che nol è za stât doprât, pe gnove regjistrazion 41Channels: RecorderWindow Canâi: 42Save RecorderWindow Salve 43Sample rate: RecorderWindow Frecuence di campionament: 44Cannot connect to media server RecorderWindow Impussibil conetisi al servidôr multimediâl 45The file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow Il file nol somee jessi un file audio. 46File name: RecorderWindow Non file: 47