1*2d6d3938SAutocomitter1 belarusian x-vnd.Haiku-SoundRecorder 24440888 2*2d6d3938SAutocomitterLoop RecorderWindow Зацыкліць 3*2d6d3938SAutocomitterCannot find default audio hardware RecorderWindow Немагчыма знайсці стандартную аўдыё апаратуру 4*2d6d3938SAutocomitterCannot find the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Немагчыма знайсці часовы файл, створаны для захавання новага запісу 5*2d6d3938SAutocomitterSample size: RecorderWindow Памер сэмплу: 6*2d6d3938SAutocomitterNothing to play RecorderWindow Няма чаго іграць 7*2d6d3938SAutocomitterNone of the files appear to be audio files. RecorderWindow Ні адзін з файлаў не месціць аўдыё даных 8*2d6d3938SAutocomitterDuration: RecorderWindow Працягласць: 9*2d6d3938SAutocomitterFile info RecorderWindow Інфа пра файл 10940c9160SNiels Sascha ReedijkDrop files here SoundListView Кідайце файлы сюды 11*2d6d3938SAutocomitterInput RecorderWindow Уваход 12*2d6d3938SAutocomitterSome of the files don't appear to be audio files. RecorderWindow Некаторыя з файлаў не падобныя да аўдыё файлаў 13*2d6d3938SAutocomitterStop RecorderWindow Стоп 14*2d6d3938SAutocomitterFormat: RecorderWindow Фармат: 15*2d6d3938SAutocomitterSound List RecorderWindow Спіс Гуку 16*2d6d3938SAutocomitterCompression: RecorderWindow Сцiск: 17*2d6d3938SAutocomitterRewind RecorderWindow Назад 18*2d6d3938SAutocomitterSample rate: RecorderWindow Частата сэмплаў: 19*2d6d3938SAutocomitterInvalid audio files RecorderWindow Няправільныя аўдыё файлы 20*2d6d3938SAutocomitter seconds RecorderWindow секунды 21*2d6d3938SAutocomitterOK RecorderWindow ОК 22*2d6d3938SAutocomitterCannot open the temporary file created to hold the new recording RecorderWindow Немагчыма адкрыць часовы файл, створаны для захавання новага запісу 23*2d6d3938SAutocomitterInput: RecorderWindow Уваход: 24*2d6d3938SAutocomitterForward RecorderWindow Уперад 25*2d6d3938SAutocomitterPlay RecorderWindow Іграць 26*2d6d3938SAutocomitterSoundRecorder System name Гуказапіс 27*2d6d3938SAutocomitterChannels: RecorderWindow Каналы: 28*2d6d3938SAutocomitter bits RecorderWindow бітаў 29*2d6d3938SAutocomitterNone RecorderWindow Няма 30*2d6d3938SAutocomitterRecord RecorderWindow Запіс 31*2d6d3938SAutocomitterSample size: RecorderWindow Памер сэмплу: 32*2d6d3938SAutocomitterCannot recognize this file as a media file RecorderWindow Немагчыма знайсці медыя даныя ў гэтым файле 33*2d6d3938SAutocomitterFormat: RecorderWindow Фармат: 34*2d6d3938SAutocomitterFile name: RecorderWindow Iмя файла: 35*2d6d3938SAutocomitterCannot connect to the selected sound input RecorderWindow Немагчыма далучыцца да выбранага гукавага ўваходу 36*2d6d3938SAutocomitterCannot get the file to play RecorderWindow Немагчыма прайграць файл 37*2d6d3938SAutocomitterCannot record a sound that long RecorderWindow Немагчыма запісываць так доўга 38*2d6d3938SAutocomitterDuration: RecorderWindow Працягласць: 39*2d6d3938SAutocomitterCompression: RecorderWindow Сціск: 40*2d6d3938SAutocomitterCannot find an unused name to use for the new recording RecorderWindow Немагчыма знайсці неязанятае імя для новага запісу 41*2d6d3938SAutocomitterChannels: RecorderWindow Каналы: 42*2d6d3938SAutocomitterSave RecorderWindow Захаваць 43*2d6d3938SAutocomitterSample rate: RecorderWindow Частата дыскрэтызацыі: 44*2d6d3938SAutocomitterCannot connect to media server RecorderWindow Немагчыма далучыцца да медыясервера 45*2d6d3938SAutocomitterThe file doesn't appear to be an audio file. RecorderWindow Гэты файл не з'яўляецца аўдыё файлам. 46*2d6d3938SAutocomitterFile name: RecorderWindow Імя файла: 47