11 thai x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985 2ShowImage System name แสดงภาพ 3Page setup… Menus ตั้งค่าหน้า 4The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt เอกสาร '%s' (หน้า%d) มีการเปลี่ยนแปลง คุณต้องการปิดเอกสารหรือไม่? 5Previous file Menus ไฟล์ก่อนหน้า 6View Menus ดู 7Leave full screen Menus ออกจากเต็มหน้าจอ 8Show caption in full screen mode Menus แสดงคำบรรยายในโหมดเต็มหน้าจอ 9Flip left to right Menus พลิกจากซ้ายไปขวา 10Full screen Menus เต็มจอ 11Copy Menus สำเนา 12Height: PrintOptionsWindow ความสูง 13Next file Menus ไฟล์ถัดไป 14Slide show Menus แสดงสไลด์ 15Original size Menus ขนาดเดิม 16Width: PrintOptionsWindow ความกว้าง: 17Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow ลดขนาดลง (ใน 1/72 นิ้ว): 18Zoom factor in %: PrintOptionsWindow อัตราการซูมเป็น%: 19Zoom out Menus ซุมออก 20OK Alerts ตกลง 21File Menus ไฟล์ 22Close ClosePrompt ปิด 23Image Menus ภาพ 24Flip top to bottom Menus พลิกจากบนลงล่าง 25Zoom in Menus ซูมเข้า 26Last page Menus หน้าสุดท้าย 27Cancel ClosePrompt ยกเลิก 28High-quality zooming Menus การซูมคุณภาพสูง 29The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt เอกสาร '%s' มีการเปลี่ยนแปลง คุณต้องการปิดเอกสารหรือไม่? 30Close Menus ปิด 31Selection mode Menus โหมดการเลือก 32DPI: PrintOptionsWindow DPI: 33Fit image to page PrintOptionsWindow ปรับภาพให้พอดีกับหน้า 34Show tool bar Menus แสดงแถบเครื่องมือ 35First page Menus หน้าแรก 36OK SaveToFile ตกลง 37Print… Menus พิมพ์ 38The file '%s' could not be written. SaveToFile ไฟล์ '%s' ไม่สามารถเขียนได้ 39Quit Menus ออก 40Rating Menus อัตรา 41Close document ClosePrompt ปิดเอกสาร 42Stretch to window Menus ขยายเต็มหน้าต่าง 43Job setup PrintOptionsWindow ตั้งค่างาน 44Clear selection Menus ลบการเลือก 45Rotate clockwise Menus หมุนตามเข็มนาฬิกา 46Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts ไม่สามารถโหลดภาพ! อาจไม่มีไฟล์หรือโปรแกรมแปลรูปภาพสำหรับไฟล์ 47Rotate counterclockwise Menus หมุนทวนเข็มนาฬิกา 48Previous page Menus หน้าก่อนหน้า 49Fit to window Menus พอดีกับหน้าต่าง 50Go to page Menus ไปที่หน้า 51Browse Menus เบราวส์ 52Progress monitor ProgressWindow ตรวจสอบกระบวนการ 53Edit Menus แก้ไข 54Move to Trash Menus ย้ายไปถังขยะ 55Use as background… Menus ใช้เป็นพื้นหลัง 56Open… Menus เปิด 57Save as… Menus บันทึกเป็น 58Next page Menus หน้าถัดไป 59Print options PrintOptionsWindow ตัวเลือกการพิมพ์ 60Slide delay Menus ถ่วงเวลาสไลด์ 61Select all Menus เลือกทั้งหมด 62