113cb3249SAutocomitter1 thai x-vnd.Haiku-ShowImage 3998703664 213cb3249SAutocomitterShowImage System name แสดงภาพ 3*dbdb78c3SAutocomitterPage setup… Menus ตั้งค่าหน้า 4*dbdb78c3SAutocomitterThe document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt เอกสาร '%s' (หน้า%d) มีการเปลี่ยนแปลง คุณต้องการปิดเอกสารหรือไม่? 5*dbdb78c3SAutocomitterPrevious file Menus ไฟล์ก่อนหน้า 6*dbdb78c3SAutocomitterView Menus ดู 7*dbdb78c3SAutocomitterLeave full screen Menus ออกจากเต็มหน้าจอ 8*dbdb78c3SAutocomitterShow caption in full screen mode Menus แสดงคำบรรยายในโหมดเต็มหน้าจอ 9*dbdb78c3SAutocomitterFlip left to right Menus พลิกจากซ้ายไปขวา 10*dbdb78c3SAutocomitterFull screen Menus เต็มจอ 11*dbdb78c3SAutocomitterCopy Menus สำเนา 12*dbdb78c3SAutocomitterHeight: PrintOptionsWindow ความสูง 13*dbdb78c3SAutocomitterNext file Menus ไฟล์ถัดไป 1413cb3249SAutocomitterSlide show Menus แสดงสไลด์ 1513cb3249SAutocomitterOriginal size Menus ขนาดเดิม 16*dbdb78c3SAutocomitterWidth: PrintOptionsWindow ความกว้าง: 17*dbdb78c3SAutocomitterResize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow ลดขนาดลง (ใน 1/72 นิ้ว): 18*dbdb78c3SAutocomitterZoom factor in %: PrintOptionsWindow อัตราการซูมเป็น%: 19*dbdb78c3SAutocomitterGet info… Menus รับข้อมูล 20*dbdb78c3SAutocomitterZoom out Menus ซุมออก 21*dbdb78c3SAutocomitterOK Alerts ตกลง 22*dbdb78c3SAutocomitterFile Menus ไฟล์ 23*dbdb78c3SAutocomitterClose ClosePrompt ปิด 24*dbdb78c3SAutocomitterImage Menus ภาพ 25*dbdb78c3SAutocomitterFlip top to bottom Menus พลิกจากบนลงล่าง 26*dbdb78c3SAutocomitterZoom in Menus ซูมเข้า 27*dbdb78c3SAutocomitterLast page Menus หน้าสุดท้าย 28*dbdb78c3SAutocomitterCancel ClosePrompt ยกเลิก 29*dbdb78c3SAutocomitterHigh-quality zooming Menus การซูมคุณภาพสูง 30*dbdb78c3SAutocomitterThe document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt เอกสาร '%s' มีการเปลี่ยนแปลง คุณต้องการปิดเอกสารหรือไม่? 31*dbdb78c3SAutocomitterClose Menus ปิด 32*dbdb78c3SAutocomitterSelection mode Menus โหมดการเลือก 33*dbdb78c3SAutocomitterDPI: PrintOptionsWindow DPI: 34*dbdb78c3SAutocomitterFit image to page PrintOptionsWindow ปรับภาพให้พอดีกับหน้า 35*dbdb78c3SAutocomitterShow tool bar Menus แสดงแถบเครื่องมือ 36*dbdb78c3SAutocomitterFirst page Menus หน้าแรก 37*dbdb78c3SAutocomitterOK SaveToFile ตกลง 38*dbdb78c3SAutocomitterPrint… Menus พิมพ์ 39*dbdb78c3SAutocomitterThe file '%s' could not be written. SaveToFile ไฟล์ '%s' ไม่สามารถเขียนได้ 40*dbdb78c3SAutocomitterQuit Menus ออก 41*dbdb78c3SAutocomitterRating Menus อัตรา 42*dbdb78c3SAutocomitterClose document ClosePrompt ปิดเอกสาร 43*dbdb78c3SAutocomitterStretch to window Menus ขยายเต็มหน้าต่าง 44*dbdb78c3SAutocomitterJob setup PrintOptionsWindow ตั้งค่างาน 45*dbdb78c3SAutocomitterClear selection Menus ลบการเลือก 46*dbdb78c3SAutocomitterRotate clockwise Menus หมุนตามเข็มนาฬิกา 47*dbdb78c3SAutocomitterCould not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts ไม่สามารถโหลดภาพ! อาจไม่มีไฟล์หรือโปรแกรมแปลรูปภาพสำหรับไฟล์ 48*dbdb78c3SAutocomitterRotate counterclockwise Menus หมุนทวนเข็มนาฬิกา 49*dbdb78c3SAutocomitterPrevious page Menus หน้าก่อนหน้า 50*dbdb78c3SAutocomitterFit to window Menus พอดีกับหน้าต่าง 51*dbdb78c3SAutocomitterBrowse Menus เบราวส์ 52*dbdb78c3SAutocomitterGo to page Menus ไปที่หน้า 53*dbdb78c3SAutocomitterProgress monitor ProgressWindow ตรวจสอบกระบวนการ 54*dbdb78c3SAutocomitterEdit Menus แก้ไข 55*dbdb78c3SAutocomitterMove to Trash Menus ย้ายไปถังขยะ 56*dbdb78c3SAutocomitterUse as background… Menus ใช้เป็นพื้นหลัง 57*dbdb78c3SAutocomitterOpen… Menus เปิด 5813cb3249SAutocomitterSave as… Menus บันทึกเป็น 59*dbdb78c3SAutocomitterNext page Menus หน้าถัดไป 60*dbdb78c3SAutocomitterPrint options PrintOptionsWindow ตัวเลือกการพิมพ์ 61*dbdb78c3SAutocomitterSlide delay Menus ถ่วงเวลาสไลด์ 62*dbdb78c3SAutocomitterSelect all Menus เลือกทั้งหมด 63