1*289b4316SAutocomitter1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-ShowImage 575555985 2ea32b03eSNiels Sascha ReedijkShowImage System name ShowImage 3dbdb78c3SAutocomitterPage setup… Menus Paginaconfiguratie... 4dbdb78c3SAutocomitterThe document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Het document '%s' (pagina %d) werd veranderd. Wilt u het document sluiten? 5dbdb78c3SAutocomitterPrevious file Menus Vorige bestand 6dbdb78c3SAutocomitterView Menus Beeld 7dbdb78c3SAutocomitterLeave full screen Menus Volledig scherm verlaten 8dbdb78c3SAutocomitterShow caption in full screen mode Menus Toon opschrift in volledig-scherm-modus 9dbdb78c3SAutocomitterFlip left to right Menus Omklappen van links naar rechts 10dbdb78c3SAutocomitterFull screen Menus Volledig scherm 11dbdb78c3SAutocomitterCopy Menus Kopiëren 12dbdb78c3SAutocomitterHeight: PrintOptionsWindow Hoogte: 13dbdb78c3SAutocomitterNext file Menus Volgend bestand 1420db27baSNiels Sascha ReedijkSlide show Menus Diashow 1520db27baSNiels Sascha ReedijkOriginal size Menus Oorspronkelijke maat 16dbdb78c3SAutocomitterWidth: PrintOptionsWindow Breedte: 17dbdb78c3SAutocomitterResize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Omvormen naar (in eenheden van 1/72 inch): 18dbdb78c3SAutocomitterZoom factor in %: PrintOptionsWindow Zoomfactor in %: 19dbdb78c3SAutocomitterZoom out Menus Uitzoomen 20dbdb78c3SAutocomitterOK Alerts Oké 21dbdb78c3SAutocomitterFile Menus Bestand 22dbdb78c3SAutocomitterClose ClosePrompt Sluit 23dbdb78c3SAutocomitterImage Menus Afbeelding 24dbdb78c3SAutocomitterFlip top to bottom Menus Omklappen van boven naar beneden 25dbdb78c3SAutocomitterZoom in Menus Inzoomen 26dbdb78c3SAutocomitterLast page Menus Laatste pagina 27dbdb78c3SAutocomitterCancel ClosePrompt Annuleren 28dbdb78c3SAutocomitterHigh-quality zooming Menus Inzoomen met hoge kwaliteit 29dbdb78c3SAutocomitterThe document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Het document '%s' werd gewijzigd. Wilt u het document sluiten? 30dbdb78c3SAutocomitterClose Menus Sluiten 31dbdb78c3SAutocomitterSelection mode Menus Selectie-modus 32dbdb78c3SAutocomitterDPI: PrintOptionsWindow DPI: 33dbdb78c3SAutocomitterFit image to page PrintOptionsWindow Afbeelding inpassen tot pagina 34dbdb78c3SAutocomitterShow tool bar Menus Werkbalk tonen 35dbdb78c3SAutocomitterFirst page Menus Eerste pagina 36dbdb78c3SAutocomitterOK SaveToFile Oké 37dbdb78c3SAutocomitterPrint… Menus Afdrukken... 38dbdb78c3SAutocomitterThe file '%s' could not be written. SaveToFile Bestand '%s' kon niet geschreven worden. 39dbdb78c3SAutocomitterQuit Menus Afsluiten 40dbdb78c3SAutocomitterRating Menus Waardering 41dbdb78c3SAutocomitterClose document ClosePrompt Sluit document 42dbdb78c3SAutocomitterStretch to window Menus Uitrekken tot venster 43dbdb78c3SAutocomitterJob setup PrintOptionsWindow Taakconfiguratie 44dbdb78c3SAutocomitterClear selection Menus Selectie wissen 45dbdb78c3SAutocomitterRotate clockwise Menus Roteer rechtsom 46dbdb78c3SAutocomitterCould not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts De afbeelding kon niet geladen worden! Het bestand bestaat mogelijk niet, of er bestaat geen afbeeldings-omzetter voor. 47dbdb78c3SAutocomitterRotate counterclockwise Menus Roteer linksom 48dbdb78c3SAutocomitterPrevious page Menus Vorige pagina 49dbdb78c3SAutocomitterFit to window Menus Tot venster passend maken 50dbdb78c3SAutocomitterGo to page Menus Ga naar pagina 519a3791f0SAutocomitterBrowse Menus Doorzoeken 52dbdb78c3SAutocomitterProgress monitor ProgressWindow Voortgangsmonitor 53dbdb78c3SAutocomitterEdit Menus Aanpassen 54dbdb78c3SAutocomitterMove to Trash Menus Naar Prullenbak verplaatsen 55dbdb78c3SAutocomitterUse as background… Menus Gebruik als achtergrond… 56dbdb78c3SAutocomitterOpen… Menus Openen... 5720db27baSNiels Sascha ReedijkSave as… Menus Opslaan als... 58dbdb78c3SAutocomitterNext page Menus Volgende pagina 59dbdb78c3SAutocomitterPrint options PrintOptionsWindow Afdrukopties 60dbdb78c3SAutocomitterSlide delay Menus Dia-vertraging 61dbdb78c3SAutocomitterSelect all Menus Alles selecteren 62