11 greek, modern (1453-) x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115 2Hardware SerialWindow Flowcontrol Υλικό 3Connection SerialWindow Σύνδεση 4Raw send… SerialWindow Αποστολή ακατέργαστων πακέτων... 5Baud rate SerialWindow Ρυθμός Baud 6Stop bits SerialWindow Bits σταματήματος 7None SerialWindow Flowcontrol Κανένα 8Cancel Custom baudrate window Άκυρο 9Sending… XModemStatus Αποστολή... 10<no serial port available> SerialWindow <καμία σειριακή θύρα διαθέσιμη> 11Log to file… SerialWindow Καταγραφή σε αρχείο... 12Custom baudrate Custom baudrate window Προσαρμοσμένος ρυμός Baud 13File SerialWindow Αρχείο 14SerialConnect System name SerialConnect 15custom… SerialWindow Baudrate προσαρμογή... 16Parity SerialWindow Ισοτιμία 17None SerialWindow Parity Καμία 18Disconnect SerialWindow Αποσύνδεση 19Everything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Τα δεδομένα απεστάλησαν, αναμονή για επιβεβαίωση 20Odd SerialWindow Parity Περιττή 21Flow control SerialWindow Διαχείρηση ροής 22file transfer progress SerialWindow εξέλιξη μεταφοράς αρχείου 23CRC requested XModemStatus Ζητήθηκε CRC 24Data bits SerialWindow Bits δεδομένων 25Both SerialWindow Flowcontrol Και τα δυο 26Edit SerialWindow Επεξεργασία 27XModem send… SerialWindow Αποστολή μέσω XModem... 28Baudrate: Custom baudrate window Ρυθμός Baud: 29OK Custom baudrate window Εντάξει 30Waiting for receiver… XModemStatus Αναμονή για αποδέκτη... 31Clear history SerialWindow Άδειασμα ιστορικού 32Checksum error, re-send block XModemStatus Σφάλμα ταυτοποίησης checksum, επαναποστολή μπλοκ 33Settings SerialWindow Ρυθμίσεις 34Even SerialWindow Parity Ζυγή 35Software SerialWindow Flowcontrol Λογισμικό 36Line terminator SerialWindow Τέλος γραμμής 37Remote cancelled transfer XModemStatus Ο απομακρυσμένος υπολογιστής ακύρωσε τη μεταφορά 38