1*b40866e6SAutocomitter1 greek, modern (1453-) x-vnd.haiku.SerialConnect 354154115 2*b40866e6SAutocomitterHardware SerialWindow Flowcontrol Υλικό 3*b40866e6SAutocomitterConnection SerialWindow Σύνδεση 4*b40866e6SAutocomitterRaw send… SerialWindow Αποστολή ακατέργαστων πακέτων... 5*b40866e6SAutocomitterBaud rate SerialWindow Ρυθμός Baud 6*b40866e6SAutocomitterStop bits SerialWindow Bits σταματήματος 7*b40866e6SAutocomitterNone SerialWindow Flowcontrol Κανένα 8*b40866e6SAutocomitterCancel Custom baudrate window Άκυρο 9*b40866e6SAutocomitterSending… XModemStatus Αποστολή... 10*b40866e6SAutocomitter<no serial port available> SerialWindow <καμία σειριακή θύρα διαθέσιμη> 11*b40866e6SAutocomitterLog to file… SerialWindow Καταγραφή σε αρχείο... 12*b40866e6SAutocomitterCustom baudrate Custom baudrate window Προσαρμοσμένος ρυμός Baud 13*b40866e6SAutocomitterFile SerialWindow Αρχείο 14*b40866e6SAutocomitterSerialConnect System name SerialConnect 15*b40866e6SAutocomittercustom… SerialWindow Baudrate προσαρμογή... 16*b40866e6SAutocomitterParity SerialWindow Ισοτιμία 17*b40866e6SAutocomitterNone SerialWindow Parity Καμία 18*b40866e6SAutocomitterDisconnect SerialWindow Αποσύνδεση 19*b40866e6SAutocomitterEverything sent, waiting for acknowledge XModemStatus Τα δεδομένα απεστάλησαν, αναμονή για επιβεβαίωση 20*b40866e6SAutocomitterOdd SerialWindow Parity Περιττή 21*b40866e6SAutocomitterFlow control SerialWindow Διαχείρηση ροής 22*b40866e6SAutocomitterfile transfer progress SerialWindow εξέλιξη μεταφοράς αρχείου 23*b40866e6SAutocomitterCRC requested XModemStatus Ζητήθηκε CRC 24*b40866e6SAutocomitterData bits SerialWindow Bits δεδομένων 25*b40866e6SAutocomitterBoth SerialWindow Flowcontrol Και τα δυο 26*b40866e6SAutocomitterEdit SerialWindow Επεξεργασία 27*b40866e6SAutocomitterXModem send… SerialWindow Αποστολή μέσω XModem... 28*b40866e6SAutocomitterBaudrate: Custom baudrate window Ρυθμός Baud: 29*b40866e6SAutocomitterOK Custom baudrate window Εντάξει 30*b40866e6SAutocomitterWaiting for receiver… XModemStatus Αναμονή για αποδέκτη... 31*b40866e6SAutocomitterClear history SerialWindow Άδειασμα ιστορικού 32*b40866e6SAutocomitterChecksum error, re-send block XModemStatus Σφάλμα ταυτοποίησης checksum, επαναποστολή μπλοκ 33*b40866e6SAutocomitterSettings SerialWindow Ρυθμίσεις 34*b40866e6SAutocomitterEven SerialWindow Parity Ζυγή 35*b40866e6SAutocomitterSoftware SerialWindow Flowcontrol Λογισμικό 36*b40866e6SAutocomitterLine terminator SerialWindow Τέλος γραμμής 37*b40866e6SAutocomitterRemote cancelled transfer XModemStatus Ο απομακρυσμένος υπολογιστής ακύρωσε τη μεταφορά 38