xref: /haiku/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/sk.catkeys (revision 940c91601306f0a33c31a4e7f0b2828b64079ae6)
18f3fe015SJoachim Seemer1	slovak	x-vnd.haiku-screenshot	1697748405
2*940c9160SNiels Sascha Reedijkseconds	ScreenshotWindow		sekúnd
38f3fe015SJoachim SeemerDesktop	ScreenshotWindow		Plocha
48f3fe015SJoachim SeemerInclude window border	ScreenshotWindow		Vrátane okraja okna
58f3fe015SJoachim SeemerScreenshot	System name		Snímka obrazovky
68f3fe015SJoachim SeemerSelect	ScreenshotWindow		Vybrať
7*940c9160SNiels Sascha ReedijkCapture active window	ScreenshotWindow		Zachytiť aktívne okno
8*940c9160SNiels Sascha ReedijkCancel	ScreenshotWindow		Zrušiť
9*940c9160SNiels Sascha ReedijkName:	ScreenshotWindow		Názov:
10*940c9160SNiels Sascha ReedijkChoose folder	ScreenshotWindow		Vyberte priečinok
11*940c9160SNiels Sascha ReedijkSave	ScreenshotWindow		Uložiť
12*940c9160SNiels Sascha ReedijkChoose folder...	ScreenshotWindow		Vyberte priečinok...
13*940c9160SNiels Sascha ReedijkPlease select	ScreenshotWindow		Prosím, vyberte
14*940c9160SNiels Sascha ReedijkSave as:	ScreenshotWindow		Uložiť ako:
15*940c9160SNiels Sascha ReedijkCopy to clipboard	ScreenshotWindow		Skopírovať do schránky
16*940c9160SNiels Sascha ReedijkSave in:	ScreenshotWindow		Uložiť do:
178f3fe015SJoachim Seemerscreenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	snímka obrazovky
18*940c9160SNiels Sascha ReedijkNew screenshot	ScreenshotWindow		Nová snímka obrazovky
19*940c9160SNiels Sascha ReedijkArtwork folder	ScreenshotWindow		Priečinok s výtvarnými dielami
20*940c9160SNiels Sascha ReedijkHome folder	ScreenshotWindow		Domovský priečinok
21*940c9160SNiels Sascha ReedijkThis file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Tento súbor už existuje.\n Ste si istý, že ho chcete prepísať?
22*940c9160SNiels Sascha ReedijkSettings…	ScreenshotWindow		Nastavenia...
23*940c9160SNiels Sascha Reedijkoverwrite	ScreenshotWindow		prepísať
24*940c9160SNiels Sascha ReedijkDelay:	ScreenshotWindow		Oneskorenie:
25*940c9160SNiels Sascha ReedijkInclude mouse pointer	ScreenshotWindow		Vrátane kurzora myši
26*940c9160SNiels Sascha ReedijkTranslator Settings	ScreenshotWindow		Nastavenia prekladača
27