1*966f3ffdSautonielx1 polish x-vnd.haiku-screenshot 3958461128 2db04d0afSJonas Sundströmseconds ScreenshotWindow sekund 39e4ccda8SNiels Sascha ReedijkDesktop ScreenshotWindow Pulpit 49e4ccda8SNiels Sascha ReedijkInclude window border ScreenshotWindow Dołącz obramowanie okna 579a6d5e3SNiels Sascha ReedijkScreenshot System name Zrzut ekranu 69e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSelect ScreenshotWindow Wybierz 7*966f3ffdSautonielxThe destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Ścieżka docelowa istnieje, ale nie jest katalogiem. 89e4ccda8SNiels Sascha ReedijkCapture active window ScreenshotWindow Przechwyć aktywne okno 99e4ccda8SNiels Sascha ReedijkCancel ScreenshotWindow Anuluj 109e4ccda8SNiels Sascha ReedijkName: ScreenshotWindow Nazwa: 111f4afc12SautonielxChoose folder… ScreenshotWindow Wybierz katalog… 120af1fbb3SautonielxThis file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Ten plik już istnieje.\n Na pewno chcesz go nadpisać? 139bce27d2SautonielxChoose folder ScreenshotWindow Wybierz katalog 149e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSave ScreenshotWindow Zapisz 1579a6d5e3SNiels Sascha ReedijkOverwrite ScreenshotWindow Nadpisz 169e4ccda8SNiels Sascha ReedijkPlease select ScreenshotWindow Proszę wybrać 179e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSave as: ScreenshotWindow Zapisz jako: 189e4ccda8SNiels Sascha ReedijkCopy to clipboard ScreenshotWindow Kopiuj do schowka 199e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSave in: ScreenshotWindow Zapisz w: 209bce27d2Sautonielxscreenshot Screenshot Base filename of screenshot files zrzut_ekranu 219e4ccda8SNiels Sascha ReedijkNew screenshot ScreenshotWindow Nowy zrzut ekranu 229bce27d2SautonielxArtwork folder ScreenshotWindow Katalog na obrazki 239bce27d2SautonielxHome folder ScreenshotWindow Katalog domowy 24*966f3ffdSautonielxFailed to save screenshot ScreenshotWindow Nie można zapisać zrzutu ekranu 25*966f3ffdSautonielxOK ScreenshotWindow OK 2679a6d5e3SNiels Sascha ReedijkSettings… ScreenshotWindow Ustawienia… 279e4ccda8SNiels Sascha Reedijkoverwrite ScreenshotWindow nadpisz 289e4ccda8SNiels Sascha ReedijkDelay: ScreenshotWindow Opóźnienie: 29*966f3ffdSautonielxError saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Błąd zapisu „%s”:\n\t%s 309e4ccda8SNiels Sascha ReedijkInclude mouse pointer ScreenshotWindow Pokaż wskaźnik myszy 319bce27d2SautonielxTranslator Settings ScreenshotWindow Ustawienia translatora 32