xref: /haiku/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/pl.catkeys (revision 79a6d5e3f9512ef6c8a8b452346171ab9fc6c743)
1*79a6d5e3SNiels Sascha Reedijk1	polish	x-vnd.haiku-screenshot	1721618877
2db04d0afSJonas Sundströmseconds	ScreenshotWindow		sekund
39e4ccda8SNiels Sascha ReedijkDesktop	ScreenshotWindow		Pulpit
49e4ccda8SNiels Sascha ReedijkInclude window border	ScreenshotWindow		Dołącz obramowanie okna
5*79a6d5e3SNiels Sascha ReedijkScreenshot	System name		Zrzut ekranu
69e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSelect	ScreenshotWindow		Wybierz
79e4ccda8SNiels Sascha ReedijkCapture active window	ScreenshotWindow		Przechwyć aktywne okno
89e4ccda8SNiels Sascha ReedijkCancel	ScreenshotWindow		Anuluj
99e4ccda8SNiels Sascha ReedijkName:	ScreenshotWindow		Nazwa:
109e4ccda8SNiels Sascha ReedijkChoose folder	ScreenshotWindow		Wybierz folder
119e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSave	ScreenshotWindow		Zapisz
12*79a6d5e3SNiels Sascha ReedijkOverwrite	ScreenshotWindow		Nadpisz
139e4ccda8SNiels Sascha ReedijkChoose folder...	ScreenshotWindow		Wybierz folder...
149e4ccda8SNiels Sascha ReedijkPlease select	ScreenshotWindow		Proszę wybrać
159e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSave as:	ScreenshotWindow		Zapisz jako:
169e4ccda8SNiels Sascha ReedijkCopy to clipboard	ScreenshotWindow		Kopiuj do schowka
179e4ccda8SNiels Sascha ReedijkSave in:	ScreenshotWindow		Zapisz w:
189e4ccda8SNiels Sascha Reedijkscreenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	screenshot
199e4ccda8SNiels Sascha ReedijkNew screenshot	ScreenshotWindow		Nowy zrzut ekranu
209e4ccda8SNiels Sascha ReedijkArtwork folder	ScreenshotWindow		Folder na obrazki
219e4ccda8SNiels Sascha ReedijkHome folder	ScreenshotWindow		Folder domowy
229e4ccda8SNiels Sascha ReedijkThis file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Plik już istnieje.\n Jesteś pewien, że chcesz go nadpisać?
23*79a6d5e3SNiels Sascha ReedijkSettings…	ScreenshotWindow		Ustawienia…
249e4ccda8SNiels Sascha Reedijkoverwrite	ScreenshotWindow		nadpisz
259e4ccda8SNiels Sascha ReedijkDelay:	ScreenshotWindow		Opóźnienie:
269e4ccda8SNiels Sascha ReedijkInclude mouse pointer	ScreenshotWindow		Pokaż wskaźnik myszy
279e4ccda8SNiels Sascha ReedijkTranslator Settings	ScreenshotWindow		Ustawienia Translatora
28