xref: /haiku/data/catalogs/apps/screenshot/Screenshot/lt.catkeys (revision e00c606b26d6c28abda3608fc9f23ae3dfa02700)
1*e00c606bSautonielx1	lithuanian	x-vnd.haiku-screenshot	1483476245
21974e338SMatt Madiaseconds	ScreenshotWindow		sek.
3a27d195eSNiels Sascha ReedijkDesktop	ScreenshotWindow		Darbalaukis
4a27d195eSNiels Sascha ReedijkInclude window border	ScreenshotWindow		Įtraukti lango rėmelį
5a27d195eSNiels Sascha ReedijkScreenshot	System name		Nuotrauka
6a27d195eSNiels Sascha ReedijkSelect	ScreenshotWindow		Rinktis
7a27d195eSNiels Sascha ReedijkCapture active window	ScreenshotWindow		Fotografuoti tik aktyvų langą
81974e338SMatt MadiaCancel	ScreenshotWindow		Atsisakyti
9a27d195eSNiels Sascha ReedijkName:	ScreenshotWindow		Failo vardas:
10*e00c606bSautonielxThis file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it?	ScreenshotWindow		Toks failas jau egzistuoja.\n Ar tikrai norite jį perrašyti?
11a27d195eSNiels Sascha ReedijkChoose folder	ScreenshotWindow		Parinkite aplanką
12a27d195eSNiels Sascha ReedijkSave	ScreenshotWindow		Įrašyti
131974e338SMatt MadiaOverwrite	ScreenshotWindow		Perrašyti
141974e338SMatt MadiaChoose folder...	ScreenshotWindow		Rinktis aplanką…
151974e338SMatt MadiaPlease select	ScreenshotWindow		Pasirinkite
16a27d195eSNiels Sascha ReedijkSave as:	ScreenshotWindow		Failo formatas:
17a27d195eSNiels Sascha ReedijkCopy to clipboard	ScreenshotWindow		Kopijuoti į iškarpinę
18a27d195eSNiels Sascha ReedijkSave in:	ScreenshotWindow		Įrašyti į:
19a27d195eSNiels Sascha Reedijkscreenshot	Screenshot	Base filename of screenshot files	nuotrauka
20a27d195eSNiels Sascha ReedijkNew screenshot	ScreenshotWindow		Nauja nuotrauka
21a27d195eSNiels Sascha ReedijkArtwork folder	ScreenshotWindow		Paveikslų aplankas
22a27d195eSNiels Sascha ReedijkHome folder	ScreenshotWindow		Namų aplankas
23a27d195eSNiels Sascha ReedijkSettings…	ScreenshotWindow		Nuostatos…
24a27d195eSNiels Sascha Reedijkoverwrite	ScreenshotWindow		Perrašyti
25a27d195eSNiels Sascha ReedijkDelay:	ScreenshotWindow		Uždelsti:
26a27d195eSNiels Sascha ReedijkInclude mouse pointer	ScreenshotWindow		Įtraukti pelės žymeklį
27a27d195eSNiels Sascha ReedijkTranslator Settings	ScreenshotWindow		Keitiklio nuostatos
28