1*9f265de1Sautonielx1 finnish x-vnd.haiku-screenshot 3958461128 269f78b22SNiels Sascha Reedijkseconds ScreenshotWindow sekuntia 3c9f088c2SSiarzhuk ZharskiDesktop ScreenshotWindow Työpöytä 4c9f088c2SSiarzhuk ZharskiInclude window border ScreenshotWindow Sisällytä ikkunaraja 5560ff447SJonas SundströmScreenshot System name Näytönkaappaus 6c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSelect ScreenshotWindow Valitse 7*9f265de1SautonielxThe destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Kohdepolku on oleamassa, mutta se ei ole kansio. 869f78b22SNiels Sascha ReedijkCapture active window ScreenshotWindow Kaappaa aktiivinen ikkuna 969f78b22SNiels Sascha ReedijkCancel ScreenshotWindow Peru 1069f78b22SNiels Sascha ReedijkName: ScreenshotWindow Nimi: 111f4afc12SautonielxChoose folder… ScreenshotWindow Valitse kansio... 126414ae05SautonielxThis file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Tiedosto on jo olemassa.\n Haluako todella korvata sen? 1369f78b22SNiels Sascha ReedijkChoose folder ScreenshotWindow Valitse kansio 1469f78b22SNiels Sascha ReedijkSave ScreenshotWindow Tallenna 1579a6d5e3SNiels Sascha ReedijkOverwrite ScreenshotWindow Korvaa 1669f78b22SNiels Sascha ReedijkPlease select ScreenshotWindow Valitse 1769f78b22SNiels Sascha ReedijkSave as: ScreenshotWindow Tallenna nimellä: 1869f78b22SNiels Sascha ReedijkCopy to clipboard ScreenshotWindow Kopioi leikepöydälle 1969f78b22SNiels Sascha ReedijkSave in: ScreenshotWindow Tallenna kohteeseen: 20c9f088c2SSiarzhuk Zharskiscreenshot Screenshot Base filename of screenshot files näytönkaappaus 2169f78b22SNiels Sascha ReedijkNew screenshot ScreenshotWindow Uusi näytönkaappaus 2269f78b22SNiels Sascha ReedijkArtwork folder ScreenshotWindow Taideteoskansio 2369f78b22SNiels Sascha ReedijkHome folder ScreenshotWindow Kotikansio 24*9f265de1SautonielxFailed to save screenshot ScreenshotWindow Näyttökaappauksen tallentaminen epäonnistui 25*9f265de1SautonielxOK ScreenshotWindow Valmis 2669f78b22SNiels Sascha ReedijkSettings… ScreenshotWindow Asetukset... 2769f78b22SNiels Sascha Reedijkoverwrite ScreenshotWindow korvaa 2869f78b22SNiels Sascha ReedijkDelay: ScreenshotWindow Viive: 29*9f265de1SautonielxError saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Virhe tallennettaessa \"%s\":\n\t%s 3069f78b22SNiels Sascha ReedijkInclude mouse pointer ScreenshotWindow Sisällytä hiiriosoitin 3169f78b22SNiels Sascha ReedijkTranslator Settings ScreenshotWindow Muunninasetukset 32