1c2185316SAdrien Destugues1 finnish x-vnd.haiku-screenshot 166521589 2c2185316SAdrien DestuguesArtwork folder ScreenshotWindow Taideteoskansio 3c9f088c2SSiarzhuk ZharskiCancel ScreenshotWindow Peru 4c9f088c2SSiarzhuk ZharskiCapture active window ScreenshotWindow Kaappaa aktiivinen ikkuna 5c9f088c2SSiarzhuk ZharskiChoose folder ScreenshotWindow Valitse kansio 6c9f088c2SSiarzhuk ZharskiChoose folder... ScreenshotWindow Valitse kansio... 7c9f088c2SSiarzhuk ZharskiCopy to clipboard ScreenshotWindow Kopioi leikepöydälle 8c2185316SAdrien DestuguesDelay: ScreenshotWindow Viive: 9c9f088c2SSiarzhuk ZharskiDesktop ScreenshotWindow Työpöytä 10c9f088c2SSiarzhuk ZharskiHome folder ScreenshotWindow Kotikansio 11c2185316SAdrien DestuguesInclude mouse pointer ScreenshotWindow Sisällytä hiiriosoitin 12c9f088c2SSiarzhuk ZharskiInclude window border ScreenshotWindow Sisällytä ikkunaraja 13c9f088c2SSiarzhuk ZharskiName: ScreenshotWindow Nimi: 14c9f088c2SSiarzhuk ZharskiNew screenshot ScreenshotWindow Uusi näytönkaappaus 15c9f088c2SSiarzhuk ZharskiPlease select ScreenshotWindow Valitse 16c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSave ScreenshotWindow Tallenna 17c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSave as: ScreenshotWindow Tallenna nimellä: 18c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSave in: ScreenshotWindow Tallenna kohteeseen: 19*51a2a650SSiarzhuk ZharskiScreenshot ScreenshotWindow Näytönkaappaus 20c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSelect ScreenshotWindow Valitse 21c9f088c2SSiarzhuk ZharskiSettings… ScreenshotWindow Asetukset... 22c9f088c2SSiarzhuk ZharskiThis file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Tiedosto on jo olemassa.\n Oletko varma, etä haluat korvata sen? 23*51a2a650SSiarzhuk ZharskiTranslator Settings ScreenshotWindow Muunninasetukset 24c9f088c2SSiarzhuk Zharskioverwrite ScreenshotWindow korvaa 25c9f088c2SSiarzhuk Zharskiscreenshot Screenshot Base filename of screenshot files näytönkaappaus 26c9f088c2SSiarzhuk Zharskiseconds ScreenshotWindow sekuntia 27