19f265de1Sautonielx1 finnish x-vnd.haiku-screenshot 3958461128 2c9f088c2SSiarzhuk ZharskiInclude window border ScreenshotWindow Sisällytä ikkunaraja 3*c383ef32SAutocomitterOverwrite ScreenshotWindow Korvaa 4*c383ef32SAutocomitterSave in: ScreenshotWindow Tallenna kohteeseen: 5*c383ef32SAutocomitterError saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Virhe tallennettaessa ”%s”:\n\t%s 6*c383ef32SAutocomitterThis file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Tiedosto on jo olemassa.\n Haluako todella korvata sen? 7*c383ef32SAutocomitterOK ScreenshotWindow Valmis 89f265de1SautonielxThe destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Kohdepolku on oleamassa, mutta se ei ole kansio. 9*c383ef32SAutocomitterSelect ScreenshotWindow Valitse 10*c383ef32SAutocomitterSave as: ScreenshotWindow Tallenna nimellä: 11*c383ef32SAutocomitterseconds ScreenshotWindow sekuntia 12*c383ef32SAutocomitterNew screenshot ScreenshotWindow Uusi näytönkaappaus 13*c383ef32SAutocomitterScreenshot System name Näytönkaappaus 14*c383ef32SAutocomitterDesktop ScreenshotWindow Työpöytä 15*c383ef32SAutocomitterArtwork folder ScreenshotWindow Taideteoskansio 16*c383ef32SAutocomitterTranslator Settings ScreenshotWindow Muunninasetukset 17*c383ef32SAutocomitterInclude mouse pointer ScreenshotWindow Sisällytä hiiriosoitin 18*c383ef32SAutocomitteroverwrite ScreenshotWindow korvaa 19*c383ef32SAutocomitterSettings… ScreenshotWindow Asetukset... 20*c383ef32SAutocomitterChoose folder ScreenshotWindow Valitse kansio 2169f78b22SNiels Sascha ReedijkName: ScreenshotWindow Nimi: 221f4afc12SautonielxChoose folder… ScreenshotWindow Valitse kansio... 2369f78b22SNiels Sascha ReedijkPlease select ScreenshotWindow Valitse 249f265de1SautonielxFailed to save screenshot ScreenshotWindow Näyttökaappauksen tallentaminen epäonnistui 25*c383ef32SAutocomitterCancel ScreenshotWindow Peru 2669f78b22SNiels Sascha ReedijkDelay: ScreenshotWindow Viive: 27*c383ef32SAutocomitterCopy to clipboard ScreenshotWindow Kopioi leikepöydälle 28*c383ef32SAutocomitterscreenshot Screenshot Base filename of screenshot files näytönkaappaus 29*c383ef32SAutocomitterHome folder ScreenshotWindow Kotikansio 30*c383ef32SAutocomitterSave ScreenshotWindow Tallenna 31*c383ef32SAutocomitterCapture active window ScreenshotWindow Kaappaa aktiivinen ikkuna 32