11 german x-vnd.haiku-screenshot 3958461128 2seconds ScreenshotWindow Sekunden 3Desktop ScreenshotWindow Desktop 4Include window border ScreenshotWindow Inklusive Fensterrahmen 5Screenshot System name Screenshot 6Select ScreenshotWindow Auswählen 7The destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Der Zielpfad existiert, ist aber kein Ordner. 8Capture active window ScreenshotWindow Nur aktives Fenster 9Cancel ScreenshotWindow Abbrechen 10Name: ScreenshotWindow Name: 11Choose folder… ScreenshotWindow Ordner wählen… 12This file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Diese Datei existiert bereits.\nSoll sie überschrieben werden? 13Choose folder ScreenshotWindow Ordner wählen 14Save ScreenshotWindow Speichern 15Overwrite ScreenshotWindow Überschreiben 16Please select ScreenshotWindow Bitte auswählen 17Save as: ScreenshotWindow Format: 18Copy to clipboard ScreenshotWindow In Ablage kopieren 19Save in: ScreenshotWindow Speichern in: 20screenshot Screenshot Base filename of screenshot files Screenshot 21New screenshot ScreenshotWindow Neue Aufnahme 22Artwork folder ScreenshotWindow Artwork-Ordner 23Home folder ScreenshotWindow Home-Ordner 24Failed to save screenshot ScreenshotWindow Speichern des Screenshots fehlgeschlagen 25OK ScreenshotWindow OK 26Settings… ScreenshotWindow Einstellungen… 27overwrite ScreenshotWindow überschreiben 28Delay: ScreenshotWindow Verzögerung: 29Error saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Fehler beim Speichern von \"%s\":\n\t%s 30Include mouse pointer ScreenshotWindow Inklusive Mauszeiger 31Translator Settings ScreenshotWindow Translator-Einstellungen 32