1*abba7157SNiels Sascha Reedijk1 czech x-vnd.haiku-screenshot 3958461128 2*abba7157SNiels Sascha ReedijkInclude window border ScreenshotWindow Zahrnout okraj okna 3*abba7157SNiels Sascha ReedijkOverwrite ScreenshotWindow Přepsat 4*abba7157SNiels Sascha ReedijkSave in: ScreenshotWindow Uložit do: 5*abba7157SNiels Sascha ReedijkError saving \"%s\":\n\t%s ScreenshotWindow Chyba při ukládání \"%s\":\n\t%s 6*abba7157SNiels Sascha ReedijkThis file already exists.\n Are you sure you would like to overwrite it? ScreenshotWindow Soubor už existuje.\n Opravdu ho chcete přepsat? 7*abba7157SNiels Sascha ReedijkOK ScreenshotWindow OK 8*abba7157SNiels Sascha ReedijkThe destination path exists but is not a folder. ScreenshotWindow Cílová cesta existuje, ale není to adresář. 9*abba7157SNiels Sascha ReedijkSelect ScreenshotWindow Vybrat 10*abba7157SNiels Sascha ReedijkSave as: ScreenshotWindow Uložit jako: 11*abba7157SNiels Sascha Reedijkseconds ScreenshotWindow sekund 12*abba7157SNiels Sascha ReedijkNew screenshot ScreenshotWindow Nový snímek obrazovky 13*abba7157SNiels Sascha ReedijkScreenshot System name Snímek obrazovky 14*abba7157SNiels Sascha ReedijkDesktop ScreenshotWindow Plocha 15*abba7157SNiels Sascha ReedijkArtwork folder ScreenshotWindow Složka artworků 16*abba7157SNiels Sascha ReedijkTranslator Settings ScreenshotWindow Nastavení překladače 17*abba7157SNiels Sascha ReedijkInclude mouse pointer ScreenshotWindow Zahrnout ukazatel myši 18*abba7157SNiels Sascha Reedijkoverwrite ScreenshotWindow přepsat 19*abba7157SNiels Sascha ReedijkSettings… ScreenshotWindow Nastavení... 20*abba7157SNiels Sascha ReedijkChoose folder ScreenshotWindow Vybrat složku 21*abba7157SNiels Sascha ReedijkName: ScreenshotWindow Jméno: 22*abba7157SNiels Sascha ReedijkChoose folder… ScreenshotWindow Vyberte adresář… 23*abba7157SNiels Sascha ReedijkPlease select ScreenshotWindow Prosím vyberte 24*abba7157SNiels Sascha ReedijkFailed to save screenshot ScreenshotWindow Nepodařilo se uložit snímek obrazovky 25*abba7157SNiels Sascha ReedijkCancel ScreenshotWindow Zrušit 26*abba7157SNiels Sascha ReedijkDelay: ScreenshotWindow Zpoždění: 27*abba7157SNiels Sascha ReedijkCopy to clipboard ScreenshotWindow Kopírovat do schránky 28*abba7157SNiels Sascha Reedijkscreenshot Screenshot Base filename of screenshot files snímek 29*abba7157SNiels Sascha ReedijkHome folder ScreenshotWindow Domovská složka 30*abba7157SNiels Sascha ReedijkSave ScreenshotWindow Uložit 31*abba7157SNiels Sascha ReedijkCapture active window ScreenshotWindow Zachytit aktivní okno 32