1*50754032SSiarzhuk Zharski1 belarusian x-vnd.haiku-screenshot 166521589 2*50754032SSiarzhuk Zharskiseconds ScreenshotWindow секунд 3*50754032SSiarzhuk ZharskiDesktop ScreenshotWindow Рабочы стол 4*50754032SSiarzhuk ZharskiInclude window border ScreenshotWindow Уключыць мяжу вакна 5*50754032SSiarzhuk ZharskiSelect ScreenshotWindow Выбраць 6*50754032SSiarzhuk ZharskiCapture active window ScreenshotWindow Захваціць актыўнае вакно 7*50754032SSiarzhuk ZharskiCancel ScreenshotWindow Адмена 8*50754032SSiarzhuk ZharskiName: ScreenshotWindow Імя: 9*50754032SSiarzhuk ZharskiChoose folder ScreenshotWindow Выберыце каталог 10*50754032SSiarzhuk ZharskiSave ScreenshotWindow Захаваць 11*50754032SSiarzhuk Zharskioverwrite ScreenshotWindow перазапіс 12*50754032SSiarzhuk ZharskiChoose folder... ScreenshotWindow Выберыце каталог... 13*50754032SSiarzhuk ZharskiPlease select ScreenshotWindow Калі ласка, выберыце 14*50754032SSiarzhuk ZharskiSave as: ScreenshotWindow Захаваць як: 15*50754032SSiarzhuk ZharskiCopy to clipboard ScreenshotWindow Капіяваць у буфер 16*50754032SSiarzhuk ZharskiSave in: ScreenshotWindow Захаваць у: 17*50754032SSiarzhuk Zharskiscreenshot Screenshot Base filename of screenshot files здымак 18*50754032SSiarzhuk ZharskiNew screenshot ScreenshotWindow Новы здымак экрану 19*50754032SSiarzhuk ZharskiArtwork folder ScreenshotWindow Каталог малюнкаў 20*50754032SSiarzhuk ZharskiHome folder ScreenshotWindow Хатні каталог 21*50754032SSiarzhuk ZharskiScreenshot ScreenshotWindow Здымак экрану 22*50754032SSiarzhuk ZharskiThis file already exists.\n Are you sure would you like to overwrite it? ScreenshotWindow Файл ужо існуе.\n Сапраўды перазапісаць яго? 23*50754032SSiarzhuk ZharskiSettings… ScreenshotWindow Наладкі... 24*50754032SSiarzhuk ZharskiDelay: ScreenshotWindow Затрымка: 25*50754032SSiarzhuk ZharskiInclude mouse pointer ScreenshotWindow Уключыць курсор мышы 26*50754032SSiarzhuk ZharskiTranslator Settings ScreenshotWindow Наладкі канвертара 27