xref: /haiku/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/uk.catkeys (revision 2231cbd5fe30db1df3dfedb02d912a19ddab530f)
11	ukrainian	x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt	2544294242
2Custom	BootPromptWindow		Задане
3Desktop (Live-CD)	BootPromptWindow		Робочий стіл (Live-CD)
4Keymap	BootPromptWindow		Розкладка
5Language	BootPromptWindow		Мова
6Run Installer	BootPromptWindow		Виконати встановлення
7Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Дякуємо за ваше зацікавлення Haiku. Ми надіємося що вона Вам сподобається!\n\nВи  можете вибрати бажану мову і розкладку клавіатури зі списку зліва при використанні. Ви можете просто змінити обидві настройки Робочого столу на льоту .\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n
8Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		Ласкаво просимо в Haiku!
9