xref: /haiku/data/catalogs/apps/readonlybootprompt/hu.catkeys (revision 04a0e9c7b68cbe3a43d38e2bca8e860fd80936fb)
1 1	hungarian	x-vnd.Haiku-ReadOnlyBootPrompt	2544294242
2 Custom	BootPromptWindow		Egyéni
3 Thank you for trying out Haiku! We hope you'll like it!\n\nYou can select your preferred language and keyboard layout from the list on the left which will then be used instantly. You can easily change both settings from the Desktop later on on the fly.\n\nDo you wish to run the Installer or continue booting to the Desktop?\n	BootPromptWindow	For other languages, a note could be added: \"Note: Localization of Haiku applications and other components is an on-going effort. You will frequently encounter untranslated strings, but if you like, you can join in the work at <www.haiku-os.org>.\"	Köszönjük, hogy kipróbálja a Haiku-t!\n\nA baloldali listából választhat nyelvet és billentyűzetkiosztást. Mindkét beállítást könnyen átállíthatja majd később az Asztalról.\n\nA Telepítőt vagy az Asztalt indítsuk most el?\n\nMegjegyzés: A Haiku programjait önkéntesek fordítják, folyamatosan. Könnyen megeshet hogy hiányosan, vagy hibásan fordított programokkal fog találkozni. Ha szeretné, csatlakozhat a munkához és kijavíthatja ezeket a <www.haiku-os.org> oldalon. Köszönjük!
4 Desktop (Live-CD)	BootPromptWindow		Asztal
5 Language	BootPromptWindow		Nyelv
6 Welcome to Haiku!	BootPromptWindow		A Haiku üdvözli Önt!
7 Run Installer	BootPromptWindow		Telepítő
8 Keymap	BootPromptWindow		Billentyűzetkiosztás
9