1b4add23dSHumdinger1 romanian x-vnd.Haiku-Pulse 2324471783 2a5ee2a69SJonas SundströmOK PrefsWindow OK 3a5ee2a69SJonas SundströmQuit DeskbarPulseView Părăsește 43005f9dfSNiels Sascha ReedijkMini mode DeskbarPulseView Mod mini 5a5ee2a69SJonas SundströmRemove replicant CPUButton Elimină replicant 63005f9dfSNiels Sascha ReedijkActive color ConfigView Culoare activă 7a5ee2a69SJonas SundströmUsage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n PulseApp Utilizare: Puls [--mini] [-w lățime] [--width=lățime]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb]\n 83005f9dfSNiels Sascha ReedijkFade colors ConfigView Culori translucide 93005f9dfSNiels Sascha Reedijk%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nDe David Ramsey și Arve Hjønnevåg\nRevizuit de Daniel Switkin\n 103005f9dfSNiels Sascha ReedijkOK DeskbarPulseView OK 113005f9dfSNiels Sascha ReedijkDeskbar mode PrefsWindow Mod bară de desktop 123005f9dfSNiels Sascha Reedijk%.2f GHz NormalPulseView %.2f GHz 133005f9dfSNiels Sascha ReedijkNormal mode PrefsWindow Mod normal 143005f9dfSNiels Sascha ReedijkDefaults PrefsWindow Implicite 153005f9dfSNiels Sascha ReedijkNormal mode MiniPulseView Mod normal 163005f9dfSNiels Sascha ReedijkError PulseApp Eroare 173005f9dfSNiels Sascha ReedijkInfo PulseView Detalii 183005f9dfSNiels Sascha ReedijkDeskbar CPUButton Bară de desktop 193005f9dfSNiels Sascha ReedijkFrame color ConfigView Culoare cadru 203005f9dfSNiels Sascha ReedijkMini mode PrefsWindow Mod mini 213005f9dfSNiels Sascha ReedijkOK PulseApp OK 223005f9dfSNiels Sascha ReedijkBar colors ConfigView Culori bară 233005f9dfSNiels Sascha ReedijkSettings… PulseView Configurări... 24*1f4afc12SautonielxYou can't disable the last active CPU. PulseView Nu puteți dezactiva ultimul CPU activ. 253005f9dfSNiels Sascha ReedijkInfo PulseApp Detalii 263005f9dfSNiels Sascha ReedijkInfo CPUButton Info 273005f9dfSNiels Sascha ReedijkOK PulseView OK 283005f9dfSNiels Sascha ReedijkDeskbar menu CPUButton Meniul barei de desktop 293005f9dfSNiels Sascha ReedijkAbout Pulse… PulseView Despre Puls... 303005f9dfSNiels Sascha ReedijkDeskbar mode MiniPulseView Mod bară de desktop 313005f9dfSNiels Sascha ReedijkQuit MiniPulseView Părăsește 323005f9dfSNiels Sascha ReedijkPulse System name Puls 333005f9dfSNiels Sascha ReedijkPulse NormalPulseView Puls 343005f9dfSNiels Sascha Reedijk%ld MHz NormalPulseView %ld MHz 353005f9dfSNiels Sascha ReedijkDeskbar mode NormalPulseView Mod bară de desktop 363005f9dfSNiels Sascha ReedijkPulse PulseApp Puls 37a5ee2a69SJonas SundströmWidth of icon: ConfigView Lățimea pictogramei: 38*1f4afc12SautonielxYou can't disable the last active CPU. CPUButton Nu puteți dezactiva ultimul CPU activ. 393005f9dfSNiels Sascha ReedijkNormal mode DeskbarPulseView Mod normal 403005f9dfSNiels Sascha ReedijkOK CPUButton OK 413005f9dfSNiels Sascha ReedijkAbout Pulse… CPUButton Despre Puls... 423005f9dfSNiels Sascha ReedijkRemoving from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Eliminarea de pe Deskbar a eșuat.\n%s 433005f9dfSNiels Sascha ReedijkMini mode NormalPulseView Mod mini 443005f9dfSNiels Sascha ReedijkInfo DeskbarPulseView Info 453005f9dfSNiels Sascha ReedijkPulse settings PulseWindow Configurări Puls 463005f9dfSNiels Sascha ReedijkIdle color ConfigView Culoare în așteptare 473005f9dfSNiels Sascha ReedijkInstalling in Deskbar failed\n%s PulseApp Instalarea pe Deskbar a eșuat\n%s 48*1f4afc12SautonielxCPU progress bar NormalPulseView Bara de progres a CPU 49