xref: /haiku/data/catalogs/apps/pulse/ko.catkeys (revision 9d010ea47db677131e385b5e7855d38fd0c8103f)
11	korean	x-vnd.Haiku-Pulse	3788463253
2Normal mode	DeskbarPulseView		정상 모드
3Info	CPUButton		정보
4Quit	DeskbarPulseView		나가기
5Info	DeskbarPulseView		정보
6Normal mode	MiniPulseView		정상 모드
7Frame color	ConfigView		프레임 색상
8Error	PulseApp		오류
9Bar colors	ConfigView		바 색상
10%.2f GHz	NormalPulseView		%.2f GHz
11Defaults	PrefsWindow		기본
12%ld MHz	NormalPulseView		%ld MHz
13Mini mode	PrefsWindow		최소 모드
14CPU progress bar	NormalPulseView		CPU 진행 바
15Fade colors	ConfigView		페이드 색상
16About Pulse…	PulseView		펄스 정보...
17Pulse	NormalPulseView		펄스
18Deskbar mode	NormalPulseView		데스크바 모드
19Remove replicant	CPUButton		복제품 제거
20You can't disable the last active CPU.	PulseView		당신은 마지막으로 활성화된 CPU를 불활성화할 수 없습니다.
21Width of icon:	ConfigView		아이콘 넓이
22Deskbar mode	MiniPulseView		데스크바 모드
23OK	PulseView		확인
24%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n	PulseApp		%s\n\nDavid Ramsey 와 Arve Hjønnevåg에 의하여\nby Daniel Switkin 고침\n
25OK	PrefsWindow		확인
26Pulse	PulseApp		펄스
27Removing from Deskbar failed.\n%s	DeskbarPulseView		대스크바에서 지우기 실패함.\n%s
28OK	PulseApp		확인
29About Pulse…	CPUButton		펄스 정보...
30Deskbar mode	PrefsWindow		데스크바 모드
31Mini mode	DeskbarPulseView		최소 모드
32You can't disable the last active CPU.	CPUButton		당신은 마지막으로 활성화된 CPU를 불활성화할 수 없습니다.
33OK	CPUButton		확인
34Deskbar	CPUButton		데스크바
35Settings…	PulseView		환경 설정...
36Deskbar menu	CPUButton		데스크바 메뉴
37Mini mode	NormalPulseView		최소 모드
38Quit	MiniPulseView		나가기
39Info	PulseView		정보
40OK	DeskbarPulseView		확인
41Info	PulseApp		정보
42Pulse	System name		펄스
43Active color	ConfigView		활성부분 색상
44Installing in Deskbar failed\n%s	PulseApp		대스크바에 설치 실패함.\n%s
45Idle color	ConfigView		쉬는 부분 색상
46Normal mode	PrefsWindow		정상 모드
47Pulse settings	PulseWindow		펄스 설정
48