11 german x-vnd.Haiku-Pulse 207551575 2Normal mode DeskbarPulseView Normal-Modus 3Info CPUButton Info 4Quit DeskbarPulseView Beenden 5Info DeskbarPulseView Info 6Normal mode MiniPulseView Normal-Modus 7Frame color ConfigView Rahmenfarbe 8Error PulseApp Fehler 9Bar colors ConfigView Balkenfarbe 10%.2f GHz NormalPulseView %.2f GHz 11Defaults PrefsWindow Standardwerte 12%ld MHz NormalPulseView %ld MHz 13Mini mode PrefsWindow Mini-Modus 14CPU progress bar NormalPulseView CPU-Auslastungsbalken 15Fade colors ConfigView Verblassende Balken 16About Pulse… PulseView Über Pulse … 17Deskbar mode NormalPulseView Deskbar-Modus 18Pulse settings PulseApp Pulse-Einstellungen 19Remove replicant CPUButton Replikant entfernen 20You can't disable the last active CPU. PulseView Die letzte aktive CPU kann nicht ausgeschaltet werden. 21Width of icon: ConfigView Balkenbreite: 22Deskbar mode MiniPulseView Deskbar-Modus 23OK PulseView OK 24%s\n\nBy David Ramsey and Arve Hjønnevåg\nRevised by Daniel Switkin\n PulseApp %s\n\nvon David Ramsey und Arve Hjønnevåg\nÜberarbeitet von Daniel Switkin\n 25OK PrefsWindow OK 26Pulse PulseApp CPU-Anzeige 27Removing from Deskbar failed.\n%s DeskbarPulseView Entfernen aus Deskbar fehlgeschlagen.\n%s 28OK PulseApp OK 29About Pulse… CPUButton Über Pulse … 30Deskbar mode PrefsWindow Deskbar-Modus 31Mini mode DeskbarPulseView Mini-Modus 32You can't disable the last active CPU. CPUButton Die letzte aktive CPU kann nicht ausgeschaltet werden. 33OK CPUButton OK 34Deskbar CPUButton Deskbar 35Settings… PulseView Einstellungen … 36Deskbar menu CPUButton Deskbar-Menü 37Mini mode NormalPulseView Mini-Modus 38Quit MiniPulseView Beenden 39Info PulseView Info 40Usage: Pulse [--mini] [-w width] [--width=width]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb] PulseApp Gebrauch: Pulse [--mini] [-w Breite] [--width=Breite]\n\t[--deskbar] [--normal] [--framecolor 0xrrggbb]\n\t[--activecolor 0xrrggbb] [--idlecolor 0xrrggbb] 41OK DeskbarPulseView OK 42Info PulseApp Info 43Active color ConfigView Aktive Farbe 44Installing in Deskbar failed\n%s PulseApp Installation in Deskbar fehlgeschlagen.\n%s 45Idle color ConfigView Leerlauffarbe 46Normal mode PrefsWindow Normal-Modus 47