1*f6c0e5b7SJonas Sundström1 swedish x-vnd.Haiku-ProcessController 1750065782 222041faaSJonas Sundström%s priority [%d] ProcessController %s prioritet [%d] 3*f6c0e5b7SJonas Sundström(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n 4*f6c0e5b7SJonas SundströmAbout ProcessController om 522041faaSJonas SundströmAbout ProcessController… ProcessController Om Processkontroll... 6*f6c0e5b7SJonas SundströmCancel ProcessController Avbryt 722041faaSJonas SundströmDamned! ProcessController Attans! 8*f6c0e5b7SJonas SundströmDebug this thread! ProcessController Felsök tråden! 9*f6c0e5b7SJonas SundströmDebug thread ProcessController Felsök tråd 10*f6c0e5b7SJonas SundströmDo you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Vill du verkligen avsluta processen \"%s\"? 11*f6c0e5b7SJonas SundströmError saving file ProcessController Fel vid spraning av fil 12*f6c0e5b7SJonas SundströmGlobal Popup ProcessController Global popup 13*f6c0e5b7SJonas SundströmGone teams… ProcessController Avslutade processer... 14*f6c0e5b7SJonas SundströmInstall in Deskbar ProcessController Installera i Deskbar 15*f6c0e5b7SJonas SundströmKill this thread! ProcessController Avsluta tråden! 16*f6c0e5b7SJonas SundströmLive in the Deskbar ProcessController Lev i Deskbar 17*f6c0e5b7SJonas SundströmMemory usage ProcessController Minnesanvändning 18*f6c0e5b7SJonas SundströmNew Terminal ProcessController Ny terminal 19*f6c0e5b7SJonas SundströmOK ProcessController OK 20*f6c0e5b7SJonas SundströmOk! ProcessController OK! 21*f6c0e5b7SJonas SundströmProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Processkontroll är redan installerad i Deskbar. 22*f6c0e5b7SJonas SundströmProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n ProcessController Processkontroll\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n 23*f6c0e5b7SJonas SundströmProcessor %d ProcessController Processor %d 24*f6c0e5b7SJonas SundströmQuit an application ProcessController Avsluta ett program 25*f6c0e5b7SJonas SundströmQuit application ProcessController Avsluta applikation 26*f6c0e5b7SJonas SundströmRestart Deskbar ProcessController Starta om Deskbar 27*f6c0e5b7SJonas SundströmRestart Tracker ProcessController Starta om Tracker 28*f6c0e5b7SJonas SundströmRun in window ProcessController Kör i fönster 2922041faaSJonas SundströmThat's no Fun! ProcessController Det var inte roligt! 30*f6c0e5b7SJonas SundströmThis is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Detta är den sista aktiva processorn...\nDen kan inte stängas av! 31*f6c0e5b7SJonas SundströmThis team is already gone… ProcessController Processen är redan avslutad... 32*f6c0e5b7SJonas SundströmThis thread is already gone… ProcessController Tråden är redan avslutad 33*f6c0e5b7SJonas SundströmThreads and CPU usage ProcessController Tråd och CPU användning 34*f6c0e5b7SJonas SundströmUsage: %s [-deskbar]\n ProcessController Hantering: %s [-deskbar]\n 35*f6c0e5b7SJonas SundströmWhat do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Vad vill du göra med tråden \"%s\"? 36*f6c0e5b7SJonas SundströmYes, kill this team! ProcessController Ja, avsluta den här processen! 3722041faaSJonas SundströmYou can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Du kan köra Processkontroll i ett fönster eller installera den i Deskbar. 38