1*cf5c715aSNiels Sascha Reedijk1 swedish x-vnd.Haiku-ProcessController 1848752768 2f6c0e5b7SJonas SundströmMemory usage ProcessController Minnesanvändning 3*cf5c715aSNiels Sascha ReedijkKill this team! ProcessController Avsluta tråden! 46c6f5eceSNiels Sascha ReedijkIdle priority ProcessController Overksam prioritet 5f6c0e5b7SJonas SundströmRestart Deskbar ProcessController Starta om Deskbar 66c6f5eceSNiels Sascha ReedijkCustom priority ProcessController Annan prioritet 7f6c0e5b7SJonas SundströmThis team is already gone… ProcessController Processen är redan avslutad... 86c6f5eceSNiels Sascha ReedijkError saving file ProcessController Fel vid sparning av fil 96c6f5eceSNiels Sascha ReedijkReal-time priority ProcessController Realtidsprioritet 106c6f5eceSNiels Sascha ReedijkYour setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Inställningsfilen kunde inte sparas!\n(%s) 11*cf5c715aSNiels Sascha ReedijkWhat do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Vad vill du göra med tråden \"%s\"? 12f6c0e5b7SJonas SundströmThis thread is already gone… ProcessController Tråden är redan avslutad 136c6f5eceSNiels Sascha ReedijkCancel ProcessController Avbryt 146c6f5eceSNiels Sascha ReedijkDisplay priority ProcessController Visningsprioritet 156c6f5eceSNiels Sascha ReedijkRun in window ProcessController Kör i fönster 166c6f5eceSNiels Sascha ReedijkProcessor %d ProcessController Processor %d 176c6f5eceSNiels Sascha Reedijk(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n 186c6f5eceSNiels Sascha ReedijkProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessKontroll är redan installerad i Deskbar. 196c6f5eceSNiels Sascha ReedijkThis is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Detta är den sista aktiva processorn...\nDen kan inte stängas av! 206c6f5eceSNiels Sascha ReedijkInfo ProcessController Information 216c6f5eceSNiels Sascha ReedijkQuit application ProcessController Avsluta program 226c6f5eceSNiels Sascha ReedijkLow priority ProcessController Låg prioritet 236c6f5eceSNiels Sascha ReedijkWhat do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Vad vill du göra med tråden "%s"? 246c6f5eceSNiels Sascha ReedijkGone teams… ProcessController Avslutade processer... 256c6f5eceSNiels Sascha ReedijkLowest active priority ProcessController Lägsta aktiva prioritet 266c6f5eceSNiels Sascha ReedijkRestart Tracker ProcessController Starta om Tracker 276c6f5eceSNiels Sascha ReedijkLive in the Deskbar ProcessController Lev i Deskbar 286c6f5eceSNiels Sascha ReedijkKill this thread! ProcessController Avsluta tråden! 296c6f5eceSNiels Sascha ReedijkDebug this thread! ProcessController Felsök tråden! 306c6f5eceSNiels Sascha ReedijkNormal priority ProcessController Normal prioritet 316c6f5eceSNiels Sascha ReedijkNew Terminal ProcessController Ny terminal 326c6f5eceSNiels Sascha ReedijkUrgent priority ProcessController Brådskande prioritet 336c6f5eceSNiels Sascha ReedijkAbout ProcessController… ProcessController Om ProcessKontroll... 346c6f5eceSNiels Sascha ReedijkOk! ProcessController OK! 356c6f5eceSNiels Sascha ReedijkQuit an application ProcessController Avsluta ett program 366c6f5eceSNiels Sascha ReedijkInstall in Deskbar ProcessController Installera i Deskbar 37f6c0e5b7SJonas SundströmThreads and CPU usage ProcessController Tråd och CPU användning 38b74d73d3SJonas SundströmUrgent display priority ProcessController Brådskande visningsprioritet 396c6f5eceSNiels Sascha ReedijkOK ProcessController OK 406c6f5eceSNiels Sascha ReedijkDamned! ProcessController Attans! 41*cf5c715aSNiels Sascha ReedijkDebug this team! ProcessController Felsök tråden! 42f6c0e5b7SJonas SundströmUsage: %s [-deskbar]\n ProcessController Hantering: %s [-deskbar]\n 436c6f5eceSNiels Sascha ReedijkProcessController System name ProcessKontroll 446c6f5eceSNiels Sascha ReedijkReal-time display priority ProcessController Realtidsvisningprioritet 456c6f5eceSNiels Sascha ReedijkPlease confirm ProcessController Vänligen bekräfta 466c6f5eceSNiels Sascha ReedijkSystem resources & caches… ProcessController Systemresurser & filsystemscache… 476c6f5eceSNiels Sascha ReedijkThat's no Fun! ProcessController Det var inte roligt! 48b74d73d3SJonas SundströmYou can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Du kan köra ProcessKontroll i ett fönster eller installera den i Deskbar. 49