1*c383ef32SAutocomitter1 swedish x-vnd.Haiku-ProcessController 4131818684 26c6f5eceSNiels Sascha ReedijkError saving file ProcessController Fel vid sparning av fil 36c6f5eceSNiels Sascha ReedijkDisplay priority ProcessController Visningsprioritet 4*c383ef32SAutocomitterThat's no Fun! ProcessController Det var inte roligt! 5*c383ef32SAutocomitterWhat do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Vad vill du göra med tråden \"%s\"? 6*c383ef32SAutocomitterYour setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Inställningsfilen kunde inte sparas!\n(%s) 76c6f5eceSNiels Sascha ReedijkProcessor %d ProcessController Processor %d 8*c383ef32SAutocomitterLive in the Deskbar ProcessController Lev i Deskbar 9*c383ef32SAutocomitterKill this team! ProcessController Avsluta tråden! 10*c383ef32SAutocomitterOK ProcessController OK 11*c383ef32SAutocomitterYou can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Du kan köra ProcessKontroll i ett fönster eller installera den i Deskbar. 12*c383ef32SAutocomitterReal-time priority ProcessController Realtidsprioritet 13*c383ef32SAutocomitterCustom priority ProcessController Annan prioritet 14*c383ef32SAutocomitterDebug this thread! ProcessController Felsök tråden! 156c6f5eceSNiels Sascha ReedijkLow priority ProcessController Låg prioritet 16*c383ef32SAutocomitterUrgent display priority ProcessController Brådskande visningsprioritet 17*c383ef32SAutocomitterMemory usage ProcessController Minnesanvändning 18*c383ef32SAutocomitterOk! ProcessController OK! 19*c383ef32SAutocomitterNormal priority ProcessController Normal prioritet 20*c383ef32SAutocomitterRestart Deskbar ProcessController Starta om Deskbar 21*c383ef32SAutocomitterAbout ProcessController… ProcessController Om ProcessKontroll... 22*c383ef32SAutocomitterUsage: %s [-deskbar]\n ProcessController Hantering: %s [-deskbar]\n 23*c383ef32SAutocomitterPlease confirm ProcessController Vänligen bekräfta 24*c383ef32SAutocomitterUrgent priority ProcessController Brådskande prioritet 25a298f79fSAutocommitterWhat do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Vad vill du göra med tråden \"%s\"? 26*c383ef32SAutocomitter(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n 27*c383ef32SAutocomitterIdle priority ProcessController Overksam prioritet 28*c383ef32SAutocomitterReal-time display priority ProcessController Realtidsvisningprioritet 29*c383ef32SAutocomitterThreads and CPU usage ProcessController Tråd och CPU användning 30*c383ef32SAutocomitterQuit application ProcessController Avsluta program 31*c383ef32SAutocomitterInfo ProcessController Information 32*c383ef32SAutocomitterKill this thread! ProcessController Avsluta tråden! 33*c383ef32SAutocomitterThis team is already gone… ProcessController Processen är redan avslutad... 346c6f5eceSNiels Sascha ReedijkGone teams… ProcessController Avslutade processer... 35*c383ef32SAutocomitterQuit an application ProcessController Avsluta ett program 36*c383ef32SAutocomitterCancel ProcessController Avbryt 37*c383ef32SAutocomitterInstall in Deskbar ProcessController Installera i Deskbar 38*c383ef32SAutocomitterDebug this team! ProcessController Felsök tråden! 39*c383ef32SAutocomitterLow latency ProcessController Låg latens 40*c383ef32SAutocomitterProcessController System name ProcessKontroll 416c6f5eceSNiels Sascha ReedijkLowest active priority ProcessController Lägsta aktiva prioritet 426c6f5eceSNiels Sascha ReedijkRestart Tracker ProcessController Starta om Tracker 436c6f5eceSNiels Sascha ReedijkSystem resources & caches… ProcessController Systemresurser & filsystemscache… 44*c383ef32SAutocomitterDamned! ProcessController Attans! 45*c383ef32SAutocomitterNew Terminal ProcessController Ny terminal 46*c383ef32SAutocomitterPower saving ProcessController Strömbesparing 47*c383ef32SAutocomitterProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessKontroll är redan installerad i Deskbar. 48*c383ef32SAutocomitterThis thread is already gone… ProcessController Tråden är redan avslutad 49*c383ef32SAutocomitterRun in window ProcessController Kör i fönster 50