1*b74d73d3SJonas Sundström1 swedish x-vnd.Haiku-ProcessController 3246358819 2*b74d73d3SJonas Sundström%.1f MB ProcessController %.1f MB 3*b74d73d3SJonas Sundström%s [%d] ProcessController %s [%d] 4f6c0e5b7SJonas Sundström(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n 5*b74d73d3SJonas SundströmAbout ProcessController Om 6*b74d73d3SJonas SundströmAbout ProcessController… ProcessController Om ProcessKontroll... 7f6c0e5b7SJonas SundströmCancel ProcessController Avbryt 822041faaSJonas SundströmDamned! ProcessController Attans! 9f6c0e5b7SJonas SundströmDebug this thread! ProcessController Felsök tråden! 10f6c0e5b7SJonas SundströmDebug thread ProcessController Felsök tråd 11*b74d73d3SJonas SundströmDisplay priority ProcessController Visningsprioritet 12*b74d73d3SJonas SundströmDo you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Vill du verkligen avsluta processen "%s"? 13*b74d73d3SJonas SundströmError saving file ProcessController Fel vid sparning av fil 14f6c0e5b7SJonas SundströmGlobal Popup ProcessController Global popup 15f6c0e5b7SJonas SundströmGone teams… ProcessController Avslutade processer... 16*b74d73d3SJonas SundströmIdle priority ProcessController Overksam prioritet 17f6c0e5b7SJonas SundströmInstall in Deskbar ProcessController Installera i Deskbar 18f6c0e5b7SJonas SundströmKill this thread! ProcessController Avsluta tråden! 19f6c0e5b7SJonas SundströmLive in the Deskbar ProcessController Lev i Deskbar 20*b74d73d3SJonas SundströmLow priority ProcessController Låg prioritet 21*b74d73d3SJonas SundströmLowest active priority ProcessController Lägsta aktiva prioritet 22f6c0e5b7SJonas SundströmMemory usage ProcessController Minnesanvändning 23f6c0e5b7SJonas SundströmNew Terminal ProcessController Ny terminal 24*b74d73d3SJonas SundströmNormal priority ProcessController Normal prioritet 25f6c0e5b7SJonas SundströmOK ProcessController OK 26f6c0e5b7SJonas SundströmOk! ProcessController OK! 27*b74d73d3SJonas SundströmProcessController ProcessController ProcessKontroll 28*b74d73d3SJonas SundströmProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessKontroll är redan installerad i Deskbar. 29*b74d73d3SJonas SundströmProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n ProcessController ProcessKontroll\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n 30f6c0e5b7SJonas SundströmProcessor %d ProcessController Processor %d 31f6c0e5b7SJonas SundströmQuit an application ProcessController Avsluta ett program 32f6c0e5b7SJonas SundströmQuit application ProcessController Avsluta applikation 33*b74d73d3SJonas SundströmReal-time display priority ProcessController Realtidsvisningprioritet 34*b74d73d3SJonas SundströmReal-time priority ProcessController Realtidsprioritet 35f6c0e5b7SJonas SundströmRestart Deskbar ProcessController Starta om Deskbar 36f6c0e5b7SJonas SundströmRestart Tracker ProcessController Starta om Tracker 37f6c0e5b7SJonas SundströmRun in window ProcessController Kör i fönster 38*b74d73d3SJonas SundströmSystem resources & caches… ProcessController Systemresurser & filsystemscache… 3922041faaSJonas SundströmThat's no Fun! ProcessController Det var inte roligt! 40f6c0e5b7SJonas SundströmThis is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Detta är den sista aktiva processorn...\nDen kan inte stängas av! 41f6c0e5b7SJonas SundströmThis team is already gone… ProcessController Processen är redan avslutad... 42f6c0e5b7SJonas SundströmThis thread is already gone… ProcessController Tråden är redan avslutad 43f6c0e5b7SJonas SundströmThreads and CPU usage ProcessController Tråd och CPU användning 44*b74d73d3SJonas SundströmUrgent display priority ProcessController Brådskande visningsprioritet 45*b74d73d3SJonas SundströmUrgent priority ProcessController Brådskande prioritet 46f6c0e5b7SJonas SundströmUsage: %s [-deskbar]\n ProcessController Hantering: %s [-deskbar]\n 47*b74d73d3SJonas SundströmWhat do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Vad vill du göra med tråden "%s"? 48f6c0e5b7SJonas SundströmYes, kill this team! ProcessController Ja, avsluta den här processen! 49*b74d73d3SJonas SundströmYou can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Du kan köra ProcessKontroll i ett fönster eller installera den i Deskbar. 500a634589SJonas SundströmYour setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Inställningsfilen kunde inte sparas!\n(%s) 51