1*2d181d97SAutocomitter1 swedish x-vnd.Haiku-ProcessController 168752057 26c6f5eceSNiels Sascha ReedijkError saving file ProcessController Fel vid sparning av fil 36c6f5eceSNiels Sascha ReedijkDisplay priority ProcessController Visningsprioritet 4c383ef32SAutocomitterThat's no Fun! ProcessController Det var inte roligt! 5c383ef32SAutocomitterWhat do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Vad vill du göra med tråden \"%s\"? 6c383ef32SAutocomitterYour setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Inställningsfilen kunde inte sparas!\n(%s) 76c6f5eceSNiels Sascha ReedijkProcessor %d ProcessController Processor %d 8c383ef32SAutocomitterLive in the Deskbar ProcessController Lev i Deskbar 9c383ef32SAutocomitterKill this team! ProcessController Avsluta tråden! 10c383ef32SAutocomitterOK ProcessController OK 11c383ef32SAutocomitterYou can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Du kan köra ProcessKontroll i ett fönster eller installera den i Deskbar. 12c383ef32SAutocomitterReal-time priority ProcessController Realtidsprioritet 13c383ef32SAutocomitterCustom priority ProcessController Annan prioritet 14c383ef32SAutocomitterDebug this thread! ProcessController Felsök tråden! 156c6f5eceSNiels Sascha ReedijkLow priority ProcessController Låg prioritet 16c383ef32SAutocomitterUrgent display priority ProcessController Brådskande visningsprioritet 17c383ef32SAutocomitterMemory usage ProcessController Minnesanvändning 18c383ef32SAutocomitterOk! ProcessController OK! 19c383ef32SAutocomitterNormal priority ProcessController Normal prioritet 20c383ef32SAutocomitterRestart Deskbar ProcessController Starta om Deskbar 21c383ef32SAutocomitterAbout ProcessController… ProcessController Om ProcessKontroll... 22c383ef32SAutocomitterUsage: %s [-deskbar]\n ProcessController Hantering: %s [-deskbar]\n 23c383ef32SAutocomitterPlease confirm ProcessController Vänligen bekräfta 24c383ef32SAutocomitterUrgent priority ProcessController Brådskande prioritet 25a298f79fSAutocommitterWhat do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Vad vill du göra med tråden \"%s\"? 26c383ef32SAutocomitter(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n 27c383ef32SAutocomitterIdle priority ProcessController Overksam prioritet 28c383ef32SAutocomitterReal-time display priority ProcessController Realtidsvisningprioritet 29c383ef32SAutocomitterThreads and CPU usage ProcessController Tråd och CPU användning 30c383ef32SAutocomitterQuit application ProcessController Avsluta program 31c383ef32SAutocomitterInfo ProcessController Information 32c383ef32SAutocomitterKill this thread! ProcessController Avsluta tråden! 33c383ef32SAutocomitterThis team is already gone… ProcessController Processen är redan avslutad... 346c6f5eceSNiels Sascha ReedijkGone teams… ProcessController Avslutade processer... 35c383ef32SAutocomitterQuit an application ProcessController Avsluta ett program 36c383ef32SAutocomitterCancel ProcessController Avbryt 37c383ef32SAutocomitterInstall in Deskbar ProcessController Installera i Deskbar 38c383ef32SAutocomitterDebug this team! ProcessController Felsök tråden! 39c383ef32SAutocomitterLow latency ProcessController Låg latens 40c383ef32SAutocomitterProcessController System name ProcessKontroll 416c6f5eceSNiels Sascha ReedijkLowest active priority ProcessController Lägsta aktiva prioritet 426c6f5eceSNiels Sascha ReedijkRestart Tracker ProcessController Starta om Tracker 436c6f5eceSNiels Sascha ReedijkSystem resources & caches… ProcessController Systemresurser & filsystemscache… 44c383ef32SAutocomitterDamned! ProcessController Attans! 45c383ef32SAutocomitterNew Terminal ProcessController Ny terminal 46c383ef32SAutocomitterPower saving ProcessController Strömbesparing 47c383ef32SAutocomitterProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessKontroll är redan installerad i Deskbar. 48*2d181d97SAutocomitterThis is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController Detta är den sista aktiva processorn…\nDu kan inte stänga av den! 49c383ef32SAutocomitterThis thread is already gone… ProcessController Tråden är redan avslutad 50c383ef32SAutocomitterRun in window ProcessController Kör i fönster 51