1*c383ef32SAutocomitter1 lithuanian x-vnd.Haiku-ProcessController 4131818684 2a27d195eSNiels Sascha ReedijkError saving file ProcessController Klaida įrašant failą 3a27d195eSNiels Sascha ReedijkDisplay priority ProcessController Rodymo prioritetas 4*c383ef32SAutocomitterThat's no Fun! ProcessController Visai nejuokinga! 5*c383ef32SAutocomitterWhat do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Ką norite daryti su „%s“ procesų grupe? 6*c383ef32SAutocomitterYour setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Nepavyko įrašyti Jūsų nuostatų failo!\n(%s) 7a27d195eSNiels Sascha ReedijkProcessor %d ProcessController %d–asis procesorius 8*c383ef32SAutocomitterLive in the Deskbar ProcessController Patalpinti pranešimų srityje 9*c383ef32SAutocomitterKill this team! ProcessController Nutraukti šios procesų grupės darbą! 10*c383ef32SAutocomitterOK ProcessController Gerai 11*c383ef32SAutocomitterYou can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Šią programą galite paleisti atskirame lange arba patalpinti pranešimų srityje. 12*c383ef32SAutocomitterReal-time priority ProcessController Tikralaikis prioritetas 13*c383ef32SAutocomitterCustom priority ProcessController Parinktinis prioritetas 14*c383ef32SAutocomitterDebug this thread! ProcessController Derinti šią giją! 15a27d195eSNiels Sascha ReedijkLow priority ProcessController Žemas prioritetas 16*c383ef32SAutocomitterUrgent display priority ProcessController Skubaus rodymo prioritetas 17*c383ef32SAutocomitterMemory usage ProcessController Atminties naudojimas 18*c383ef32SAutocomitterOk! ProcessController Gerai! 19*c383ef32SAutocomitterNormal priority ProcessController Įprastinis prioritetas 20*c383ef32SAutocomitterRestart Deskbar ProcessController Perleisti Užduočių juostą 21*c383ef32SAutocomitterAbout ProcessController… ProcessController Apie Procesų valdiklį… 22*c383ef32SAutocomitterUsage: %s [-deskbar]\n ProcessController Naudojimas: %s [-deskbar]\n 23*c383ef32SAutocomitterPlease confirm ProcessController Prašome patvirtinti 24*c383ef32SAutocomitterUrgent priority ProcessController Aukštas prioritetas 25a27d195eSNiels Sascha ReedijkWhat do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Ką norite daryti su „%s“ gija? 26*c383ef32SAutocomitter(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController © 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n 27*c383ef32SAutocomitterIdle priority ProcessController Nulinis prioritetas 28*c383ef32SAutocomitterReal-time display priority ProcessController Tikralaikio rodymo prioritetas 29*c383ef32SAutocomitterThreads and CPU usage ProcessController Gijos ir procesoriaus naudojimas 30*c383ef32SAutocomitterQuit application ProcessController Užbaigti programos darbą 31*c383ef32SAutocomitterInfo ProcessController Informacija 32*c383ef32SAutocomitterKill this thread! ProcessController Nutraukti šios gijos darbą! 33*c383ef32SAutocomitterThis team is already gone… ProcessController Šios užduoties jau nebėra… 34a27d195eSNiels Sascha ReedijkGone teams… ProcessController Užbaigtos užduotys… 35*c383ef32SAutocomitterQuit an application ProcessController Baigti programos darbą 36*c383ef32SAutocomitterCancel ProcessController Atsisakyti 37*c383ef32SAutocomitterInstall in Deskbar ProcessController Patalpinti pranešimų srityje 38*c383ef32SAutocomitterDebug this team! ProcessController Derinti šią procesų grupę! 39*c383ef32SAutocomitterLow latency ProcessController Minimali delsa 40*c383ef32SAutocomitterProcessController System name Procesų valdiklis 41a27d195eSNiels Sascha ReedijkLowest active priority ProcessController Žemiausias aktyvus prioritetas 42a27d195eSNiels Sascha ReedijkRestart Tracker ProcessController Perleisti Pėdsekį 43a27d195eSNiels Sascha ReedijkSystem resources & caches… ProcessController Sistemos ištekliai ir podėliai… 44*c383ef32SAutocomitterDamned! ProcessController Po velnių! 45*c383ef32SAutocomitterNew Terminal ProcessController Naujas terminalas 46*c383ef32SAutocomitterPower saving ProcessController Energijos taupymas 47*c383ef32SAutocomitterProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Procesų valdiklis jau patalpintas pranešimų srityje. 48*c383ef32SAutocomitterThis thread is already gone… ProcessController Šios gijos jau nebėra… 49*c383ef32SAutocomitterRun in window ProcessController Paleisti lange 50