1abba7157SNiels Sascha Reedijk1 czech x-vnd.Haiku-ProcessController 415082887 2abba7157SNiels Sascha ReedijkError saving file ProcessController Chyba při ukládání souboru 3abba7157SNiels Sascha ReedijkDisplay priority ProcessController Priorita zobrazování 4abba7157SNiels Sascha ReedijkThat's no Fun! ProcessController Todle není sranda! 5abba7157SNiels Sascha ReedijkWhat do you want to do with the team \"%s\"? ProcessController Co chcete dělat s touto skupinou \"%s\"? 6abba7157SNiels Sascha ReedijkYour setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Váš soubor nastavení nemohl být uložen!\n(%s) 7abba7157SNiels Sascha ReedijkProcessor %d ProcessController Procesor %d 8abba7157SNiels Sascha ReedijkLive in the Deskbar ProcessController Živě v Deskbaru 9abba7157SNiels Sascha ReedijkKill this team! ProcessController Ukončit tuto skupinu! 10abba7157SNiels Sascha ReedijkOK ProcessController OK 11*b40866e6SAutocomitterYou can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Můžete spouštět správce procesů v okně nebo jej nainstalovat do Deskbaru. 12abba7157SNiels Sascha ReedijkReal-time priority ProcessController Priorita realtime 13abba7157SNiels Sascha ReedijkCustom priority ProcessController Priorita uživatelská 14abba7157SNiels Sascha ReedijkDebug this thread! ProcessController Debug tohoto vlákna! 15abba7157SNiels Sascha ReedijkLow priority ProcessController Priorita nízká 16abba7157SNiels Sascha ReedijkUrgent display priority ProcessController Priorita urgentní zobrazování 17abba7157SNiels Sascha ReedijkMemory usage ProcessController Využití paměti 18abba7157SNiels Sascha ReedijkOk! ProcessController OK! 19abba7157SNiels Sascha ReedijkNormal priority ProcessController Priorita normální 20abba7157SNiels Sascha ReedijkRestart Deskbar ProcessController Restartovat Deskbar 21*b40866e6SAutocomitterAbout ProcessController… ProcessController O správci procesů... 22abba7157SNiels Sascha ReedijkUsage: %s [-deskbar]\n ProcessController Využití: %s [-deskbar]\n 23abba7157SNiels Sascha ReedijkPlease confirm ProcessController Potvrďte prosím 24abba7157SNiels Sascha Reedijk(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr 25abba7157SNiels Sascha ReedijkUrgent priority ProcessController Priorita urgentní 26abba7157SNiels Sascha ReedijkWhat do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Co chcete udělat s vláknem \"%s\"? 27abba7157SNiels Sascha ReedijkIdle priority ProcessController Priorita nečinný 28abba7157SNiels Sascha ReedijkReal-time display priority ProcessController Priorita realtime zobrazování 29abba7157SNiels Sascha ReedijkThreads and CPU usage ProcessController Vlákna a využití procesoru 30abba7157SNiels Sascha ReedijkQuit application ProcessController Ukončit aplikaci 31abba7157SNiels Sascha ReedijkInfo ProcessController Info 32abba7157SNiels Sascha ReedijkKill this thread! ProcessController Zabít toto vlákno! 33abba7157SNiels Sascha ReedijkThis team is already gone… ProcessController Tento tým je již pryč... 34abba7157SNiels Sascha ReedijkGone teams… ProcessController Zrušené týmy... 35abba7157SNiels Sascha ReedijkQuit an application ProcessController Ukončit aplikaci 36abba7157SNiels Sascha ReedijkCancel ProcessController Zrušit 37abba7157SNiels Sascha ReedijkInstall in Deskbar ProcessController Nainstalovat do Deskbaru 38abba7157SNiels Sascha ReedijkDebug this team! ProcessController Ladit tuto skupinu! 39abba7157SNiels Sascha ReedijkProcessController System name Správce procesů 40abba7157SNiels Sascha ReedijkLowest active priority ProcessController Priorita nejnižší aktivity 41abba7157SNiels Sascha ReedijkRestart Tracker ProcessController Restartovat Tracker 42abba7157SNiels Sascha ReedijkSystem resources & caches… ProcessController Systémové zdroje & cache… 43abba7157SNiels Sascha ReedijkDamned! ProcessController Dokoprdele! 44*b40866e6SAutocomitterNew Terminal ProcessController Nový terminál 45abba7157SNiels Sascha ReedijkPower saving ProcessController Úspora napájení 46*b40866e6SAutocomitterProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Správce procesů je již v panelu nainstalován. 47abba7157SNiels Sascha ReedijkThis is the last active processor…\nYou can't turn it off! ProcessController Toto je poslední aktivní processor…\nNemůžete ho vypnout! 48abba7157SNiels Sascha ReedijkThis thread is already gone… ProcessController Toto vlákno je již pryč... 49abba7157SNiels Sascha ReedijkRun in window ProcessController Spustit v okně 50