11 norwegian_bokmål x-vnd.Haiku-PowerStatus 3288892313 2About PowerStatus Om 3About… PowerStatus Om... 4Battery charging PowerStatus Batteri lader 5Battery discharging PowerStatus Batteri utlader 6Battery info PowerStatus Batteriinformasjon 7Battery info… PowerStatus Batteriinformasjon... 8Battery unused PowerStatus Batteri ikke i bruk 9Capacity: PowerStatus Kapasitet: 10Empty battery slot PowerStatus Batteri ikke til stede 11Extended battery info PowerStatus Utvidet batteriinformasjon 12Install in Deskbar PowerStatus Installer i Deskbar 13Last full charge: PowerStatus Siste fullstendige lading: 14Model number: PowerStatus Modellnummer: 15OEM info: PowerStatus OEM-informasjon: 16OK PowerStatus OK 17Power status box PowerStatus Boks for strømstatus 18PowerStatus PowerStatus Strøm 19PowerStatus System name Strøm 20PowerStatus\nwritten by Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nCopyright 2006, Haiku, Inc.\n PowerStatus PowerStatus\nskrevet av Axel Dörfler, Clemens Zeidler\nOpphavsrett 2006, Haiku, Inc.\n 21Quit PowerStatus Avslutt 22Run in window PowerStatus Kjør i vindu 23Serial number: PowerStatus Serienummer: 24Show percent PowerStatus Vis prosent 25Show status icon PowerStatus Vis statusikon 26Show text label PowerStatus Vis tekst 27Show time PowerStatus Vis tid 28Technology: PowerStatus Teknologi: 29Type: PowerStatus Type: 30You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Du kan kjøre Strøm i et vindu eller installere det i Deskbar 31charging PowerStatus lader 32discharging PowerStatus lader ut 33mA PowerStatus mA 34mAh PowerStatus mAh 35mV PowerStatus mV 36mW PowerStatus mW 37mWh PowerStatus mWh 38no battery PowerStatus ingen batteri 39non-rechargeable PowerStatus ikke ladbar 40rechargeable PowerStatus oppladbar 41