11 finnish x-vnd.Haiku-PowerStatus 1104524835 2Run in window PowerStatus Suorita ikkunassa 3Extended battery info PowerStatus Laajennetut akkutiedot 4Show status icon PowerStatus Näytä tilakuvake 5Battery charging PowerStatus Akkulataus 6Design capacity low warning: PowerStatus Suunnittelukapasiteetti alhainen -varoitus: 7The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Akkutaso on kriittinen, kytke laite heti sähköverkkoon. 8non-rechargeable PowerStatus ei-uudelleenladattava 9Last full charge: PowerStatus Viimeinen täysi lataus: 10 mV PowerStatus mV 11Current rate: PowerStatus Virtamäärä: 12Show text label PowerStatus Näytä tekstinimiö 13Quit PowerStatus Lopeta 14Battery not charging PowerStatus Paristo ei lataudu 15Battery low PowerStatus Akku lähes tyhjä 16Model number: PowerStatus Mallinumero: 17Battery unused PowerStatus Akku käyttämätön 18Type: PowerStatus Tyyppi: 19You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Voit suorittaa Virtatilan ikkunassa tai asentaa sen Työpöytäpalkkiin. 20Damaged or missing battery PowerStatus Vahingoittunut tai puuttuva akku 21 mAh PowerStatus mAh 22Battery discharging PowerStatus Akkulatauksen purkaminen 23Design voltage: PowerStatus Suunnittelujännite: 24discharging PowerStatus puretaan latausta 25rechargeable PowerStatus uudelleenladattava 26Battery info… PowerStatus Akkutiedot... 27Show time PowerStatus Näytä aika 28 mA PowerStatus mA 29About… PowerStatus Ohjelmasta... 30Serial number: PowerStatus Sarjanumero: 31Battery critical PowerStatus Akku kriittisellä tasolla 32Capacity: PowerStatus Kapasiteetti: 33 mW PowerStatus mW 34No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Tuettua akkua ei havaittu. Virtatila-sovelmaa ei voida käyttää järjestelmässäsi. 35Show percent PowerStatus Näytä prosenttiluku 36Capacity granularity 1: PowerStatus Kapasiteettirakeisuus 1: 37The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Akkutaso on alhainen, kytke laite sähköverkkoon. 38Design capacity warning: PowerStatus Suunnittelukapasiteettivaroitus: 39Capacity granularity 2: PowerStatus Kapasiteettirakeisuus 2: 40Too bad! PowerStatus Liian huono! 41Technology: PowerStatus Teknologia: 42not charging PowerStatus ei lataudu 43 mWh PowerStatus mWh 44PowerStatus System name Virtatila 45Design capacity: PowerStatus Suunnittelukapasiteetti: 46OEM info: PowerStatus OEM-tiedot: 47no battery PowerStatus ei akkua 48Empty battery slot PowerStatus Tyhjä akkulokero 49Install in Deskbar PowerStatus Asenna Työpöytäpalkkiin 50charging PowerStatus ladataan 51