11 finnish x-vnd.Haiku-PowerStatus 4080343264 2Run in window PowerStatus Suorita ikkunassa 3Extended battery info PowerStatus Laajennetut akkutiedot 4Show status icon PowerStatus Näytä tilakuvake 5Battery charging PowerStatus Akkulataus 6Design capacity low warning: PowerStatus Suunnittelukapasiteetti alhainen -varoitus: 7The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Akkutaso on kriittinen, kytke laite heti sähköverkkoon. 8non-rechargeable PowerStatus ei-uudelleenladattava 9Last full charge: PowerStatus Viimeinen täysi lataus: 10 mV PowerStatus mV 11Current rate: PowerStatus Virtamäärä: 12Show text label PowerStatus Näytä tekstinimiö 13Quit PowerStatus Lopeta 14Battery not charging PowerStatus Paristo ei lataudu 15Battery low PowerStatus Akku lähes tyhjä 16Model number: PowerStatus Mallinumero: 17Battery unused PowerStatus Akku käyttämätön 18Type: PowerStatus Tyyppi: 19Damaged battery PowerStatus Vaurioitunut akku 20You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Voit suorittaa Virtatilan ikkunassa tai asentaa sen Työpöytäpalkkiin. 21 mAh PowerStatus mAh 22Battery discharging PowerStatus Akkulatauksen purkaminen 23Design voltage: PowerStatus Suunnittelujännite: 24discharging PowerStatus puretaan latausta 25rechargeable PowerStatus uudelleenladattava 26Battery info… PowerStatus Akkutiedot... 27Show time PowerStatus Näytä aika 28 mA PowerStatus mA 29About… PowerStatus Ohjelmasta... 30Serial number: PowerStatus Sarjanumero: 31Battery critical PowerStatus Akku kriittisellä tasolla 32Capacity: PowerStatus Kapasiteetti: 33 mW PowerStatus mW 34No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Tuettua akkua ei havaittu. Virtatila-sovelmaa ei voida käyttää järjestelmässäsi. 35Show percent PowerStatus Näytä prosenttiluku 36Capacity granularity 1: PowerStatus Kapasiteettirakeisuus 1: 37The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Akkutaso on alhainen, kytke laite sähköverkkoon. 38Design capacity warning: PowerStatus Suunnittelukapasiteettivaroitus: 39Capacity granularity 2: PowerStatus Kapasiteettirakeisuus 2: 40Too bad! PowerStatus Liian huono! 41Technology: PowerStatus Teknologia: 42not charging PowerStatus ei lataudu 43 mWh PowerStatus mWh 44PowerStatus System name Virtatila 45Design capacity: PowerStatus Suunnittelukapasiteetti: 46OEM info: PowerStatus OEM-tiedot: 47no battery PowerStatus ei akkua 48Empty battery slot PowerStatus Tyhjä akkulokero 49Install in Deskbar PowerStatus Asenna Työpöytäpalkkiin 50charging PowerStatus ladataan 51