1*e21c4321SAutocomitter1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-PowerStatus 1876447050 21f4afc12SautonielxRun in window PowerStatus Ejecutar en ventana 31f4afc12SautonielxExtended battery info PowerStatus Información sobre la batería más extenso 4105519f7SAutocomitterShow status icon PowerStatus Mostrar icono de estado 5105519f7SAutocomitterBattery charging PowerStatus Batería está cambiando 6105519f7SAutocomitterDesign capacity low warning: PowerStatus Advertencia sobre la capacidad baja de diseño: 7105519f7SAutocomitterThe battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus El nivel de batería es crítico, por favor conecte el dispositivo a la corriente inmediatamente. 8105519f7SAutocomitternon-rechargeable PowerStatus No es recargable 9105519f7SAutocomitterLast full charge: PowerStatus Carga completa más reciente: 10105519f7SAutocomitter mV PowerStatus mV 111f4afc12SautonielxCurrent rate: PowerStatus Velocidad actual: 121f4afc12SautonielxShow text label PowerStatus Mostrar etiqueta texto 13105519f7SAutocomitterQuit PowerStatus Salir 141778920aSAutocomitterBattery not charging PowerStatus La batería no se está cargando 15105519f7SAutocomitterBattery low PowerStatus Batería baja 161f4afc12SautonielxModel number: PowerStatus Número del modelo: 17105519f7SAutocomitterBattery unused PowerStatus Batería no es utilizado 18105519f7SAutocomitterType: PowerStatus Tipo: 19105519f7SAutocomitterYou can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Puede ejecutar Estado de Energía en una ventana o puede instalarlo en barra de escritorio. 20ff18d614Sautonielx mAh PowerStatus mAh 211f4afc12SautonielxBattery discharging PowerStatus Batería está descargando 22105519f7SAutocomitterDesign voltage: PowerStatus Voltaje de diseño: 23105519f7SAutocomitterdischarging PowerStatus descargando 24105519f7SAutocomitterrechargeable PowerStatus recargable 25fa359dc0SAutocomitterBattery info… PowerStatus Información de batería… 26105519f7SAutocomitterShow time PowerStatus Mostrar hora 27105519f7SAutocomitter mA PowerStatus mA 28fa359dc0SAutocomitterAbout… PowerStatus Acerca de… 291f4afc12SautonielxSerial number: PowerStatus Número en serie: 30ef9994eeSAutocomitterBattery critical PowerStatus Batería críticamente baja 31105519f7SAutocomitterCapacity: PowerStatus Capacidad: 32105519f7SAutocomitter mW PowerStatus mW 3366b9faa8SAutocomitterNo supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus No se detectó una batería compatible. No se puede usar PowerStatus en su sistema. 34105519f7SAutocomitterShow percent PowerStatus Mostrar porcentaje 351f4afc12SautonielxCapacity granularity 1: PowerStatus Granulación de capacidad 1: 36105519f7SAutocomitterThe battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus El nivel de batería es bajo, por favor conecte el dispositivo a la corriente. 371f4afc12SautonielxDesign capacity warning: PowerStatus Advertencia de la capacidad de diseño: 381f4afc12SautonielxCapacity granularity 2: PowerStatus Granulación de capacidad 2: 3966b9faa8SAutocomitterToo bad! PowerStatus ¡Qué mal! 401f4afc12SautonielxTechnology: PowerStatus Tecnología: 411778920aSAutocomitternot charging PowerStatus sin cargar 42105519f7SAutocomitter mWh PowerStatus mWh 43105519f7SAutocomitterPowerStatus System name PowerStatus 44105519f7SAutocomitterDesign capacity: PowerStatus Capacidad de diseño: 45105519f7SAutocomitterOEM info: PowerStatus Información de OEM: 461f4afc12Sautonielxno battery PowerStatus no batería 47105519f7SAutocomitterEmpty battery slot PowerStatus Espacio de batería vacío 48105519f7SAutocomitterInstall in Deskbar PowerStatus Instalar en barra de escritorio 49105519f7SAutocomittercharging PowerStatus cargando 50