1*abba7157SNiels Sascha Reedijk1 czech x-vnd.Haiku-PowerStatus 1085070685 2*abba7157SNiels Sascha ReedijkRun in window PowerStatus Spustit v okně 3*abba7157SNiels Sascha ReedijkExtended battery info PowerStatus Rozšířené informace o baterii 4*abba7157SNiels Sascha ReedijkShow status icon PowerStatus Zobrazit ikonu stavu 5*abba7157SNiels Sascha ReedijkBattery charging PowerStatus Baterie se nabíjí 6*abba7157SNiels Sascha ReedijkDesign capacity low warning: PowerStatus Varování - nízká designovaná kapacita: 7*abba7157SNiels Sascha ReedijkThe battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus Úroveň nabití baterie je kritická. Prosím, hned připojte zařízení do elektrické sítě. 8*abba7157SNiels Sascha Reedijknon-rechargeable PowerStatus nedobíjitelný 9*abba7157SNiels Sascha ReedijkLast full charge: PowerStatus Poslední plné nabití: 10*abba7157SNiels Sascha Reedijk mV PowerStatus mV 11*abba7157SNiels Sascha ReedijkCurrent rate: PowerStatus Aktuální podíl: 12*abba7157SNiels Sascha ReedijkShow text label PowerStatus Zobrazit popisek 13*abba7157SNiels Sascha ReedijkQuit PowerStatus Ukončit 14*abba7157SNiels Sascha ReedijkBattery low PowerStatus Nízká úroveň baterie 15*abba7157SNiels Sascha ReedijkModel number: PowerStatus Číslo modelu: 16*abba7157SNiels Sascha ReedijkBattery unused PowerStatus Baterie nepoužita 17*abba7157SNiels Sascha ReedijkType: PowerStatus Typ: 18*abba7157SNiels Sascha ReedijkDamaged battery PowerStatus Poškozená baterie 19*abba7157SNiels Sascha ReedijkYou can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus Můžete spouštět PowerStatus v okně nebo jej nainstalovat do Deskbaru. 20*abba7157SNiels Sascha Reedijk mAh PowerStatus mAh 21*abba7157SNiels Sascha ReedijkBattery discharging PowerStatus Baterie se vybíjí 22*abba7157SNiels Sascha ReedijkDesign voltage: PowerStatus Designované napětí: 23*abba7157SNiels Sascha Reedijkdischarging PowerStatus vybíjí se 24*abba7157SNiels Sascha Reedijkrechargeable PowerStatus Dobíjitelné 25*abba7157SNiels Sascha ReedijkBattery info… PowerStatus Informace o baterii... 26*abba7157SNiels Sascha ReedijkShow time PowerStatus Zobraz čas 27*abba7157SNiels Sascha Reedijk mA PowerStatus mA 28*abba7157SNiels Sascha ReedijkAbout… PowerStatus O... 29*abba7157SNiels Sascha ReedijkSerial number: PowerStatus Sériové číslo: 30*abba7157SNiels Sascha ReedijkBattery critical PowerStatus Kritická úroveň baterie 31*abba7157SNiels Sascha ReedijkCapacity: PowerStatus Kapacita: 32*abba7157SNiels Sascha Reedijk mW PowerStatus mW 33*abba7157SNiels Sascha ReedijkNo supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus Nenalezena podporovaná baterie. Nelze použít PowerStatus na vašem zařízení. 34*abba7157SNiels Sascha ReedijkShow percent PowerStatus Ukaž procenta 35*abba7157SNiels Sascha ReedijkCapacity granularity 1: PowerStatus Nespojitost kapacity 1: 36*abba7157SNiels Sascha ReedijkThe battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus Úroveň nabití baterie je nízká. Prosím, připojte zařízení do elektrické sítě. 37*abba7157SNiels Sascha ReedijkDesign capacity warning: PowerStatus Varování designové kapacity: 38*abba7157SNiels Sascha ReedijkCapacity granularity 2: PowerStatus Nespojitost kapacity 2: 39*abba7157SNiels Sascha ReedijkToo bad! PowerStatus Průšvih! 40*abba7157SNiels Sascha ReedijkTechnology: PowerStatus Technologie: 41*abba7157SNiels Sascha Reedijk mWh PowerStatus mWh 42*abba7157SNiels Sascha ReedijkPowerStatus System name PowerStatus 43*abba7157SNiels Sascha ReedijkDesign capacity: PowerStatus Designovaná kapacita: 44*abba7157SNiels Sascha ReedijkOEM info: PowerStatus OEM informace: 45*abba7157SNiels Sascha Reedijkno battery PowerStatus žádná baterie 46*abba7157SNiels Sascha ReedijkEmpty battery slot PowerStatus Prázdný slot na baterie 47*abba7157SNiels Sascha ReedijkInstall in Deskbar PowerStatus Nainstalovat do Deskbaru 48*abba7157SNiels Sascha Reedijkcharging PowerStatus nabíjí se 49