xref: /haiku/data/catalogs/apps/poorman/th.catkeys (revision 8fea4985b5d3d7ae1734ac99dd483b5428f9fac6)
11	thai	x-vnd.Haiku-PoorMan	2026082639
2Cannot start the server	PoorMan		ไม่สามารเริ่มเซิฟเวอร์ได้
3Site	PoorMan		ไซต์
4Create log file	PoorMan		สร้างไฟล์บันทึก
5Console logging	PoorMan		การบันทึกคอนโซล
6Select web folder	PoorMan		เลือกเว็ปโฟลเดอร์
7Clear hit counter	PoorMan		สร้างตัวนับผู้เข้าชม
8File logging	PoorMan		บันทึกไฟล์
9File	PoorMan		ไฟล์
10Settings…	PoorMan		ตั้งค่า
11Website options	PoorMan		ตัวเลือกเว็บไซต์
12Log to file	PoorMan		เข้าสู่ไฟล์
13Connections	PoorMan		เชื่อมต่อ
14Controls	PoorMan		ควบคุม
15Log to console	PoorMan		เข้าสู่คอนโซล
16Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		โปรดเลือกโฟลเดอร์ที่จะเผยแพร่บนเว็บ\n\nคุณสามารถให้ PoorMan สร้างค่าเริ่มต้น \"public_html\" ในโฟลเดอร์บ้านของคุณได้\nหรือคุณเลือกหนึ่งในโฟลเดอร์ของคุณเองแทน
17Web folder:	PoorMan		เว็ปโฟลเดอร์
18Advanced	PoorMan		ไปข้างหน้า
19Logging	PoorMan		กำลังเข้าสู่ระบบ
20Copy	PoorMan		สำเนา
21PoorMan	System name		PoorMan
22Logging view	PoorMan		เข้าสู่ระบบเพื่อดู
23Run server	PoorMan		ทำงาานเซิฟเวอร์
24Clear console log	PoorMan		ลบบันทึกคอนโซล
25{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# connection} อื่นๆ{# connections}}
26Edit	PoorMan		แก้ไข
27Save console as…	PoorMan		บันทึกคอนโซลเป็น
28PoorMan settings	PoorMan		ตั้งค่า PoorMan
29Clear log file	PoorMan		สร้างไฟล์บันทึก
30Save log console selection	PoorMan		บันทึกการเลือกคอนโซล
31Log file name:	PoorMan		ชื่อไฟล์บันทึก:
32Select all	PoorMan		เลือกทั้งหมด
33Send file listing if there's no start page	PoorMan		ส่งรายชื่อไฟล์หากไม่มีหน้าเริ่มต้น
34Create PoorMan log	PoorMan		สร้างบันทึก PoorMan
35A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		สร้างโฟลเดอร์เว็บเริ่มต้นที่ \"/boot/home/public_html\" \nตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีไฟล์ HTML ชื่อ \"index.html\" ในโฟลเดอร์นั้น
36Quit	PoorMan		ออก
37Save console selections as…	PoorMan		บันทึกการเลือกคอนโซลเป็น
38Save log console	PoorMan		บันทึกคอนโซล
39Start page:	PoorMan		เริ่มหน้า:
40Max. simultaneous connections:	PoorMan		การเชื่อมต่อพร้อมกันมากที่สุด:
41Website location	PoorMan		ที่ตั้งเว็บไซต์
42