xref: /haiku/data/catalogs/apps/poorman/th.catkeys (revision 13cb3249a7da212bdc9bd7275757dc870e4896cb)
1*13cb3249SAutocomitter1	thai	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
2*13cb3249SAutocomitterSelect web folder	PoorMan		เลือกเว็ปโฟลเดอร์
3*13cb3249SAutocomitterConsole logging	PoorMan		การบันทึกคอนโซล
4*13cb3249SAutocomitterCreate Log File	PoorMan		สร้างไฟล์บันทึก
5*13cb3249SAutocomitterFile logging	PoorMan		บันทึกไฟล์
6*13cb3249SAutocomitterWebsite options	PoorMan		ตัวเลือกเว็บไซต์
7*13cb3249SAutocomitterLog to file	PoorMan		เข้าสู่ไฟล์
8*13cb3249SAutocomitterShutting down.	PoorMan		กำลังปิด
9*13cb3249SAutocomitterError Dir	PoorMan		ไดเรกทอรี่ผิดพลาด
10*13cb3249SAutocomitterWeb folder:	PoorMan		เว็ปโฟลเดอร์
11*13cb3249SAutocomitterPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		โปรดเลือกโฟลเดอร์ที่จะเผยแพร่บนเว็บ\n\nคุณสามารถให้ PoorMan สร้างค่าเริ่มต้น \"public_html\" ในโฟลเดอร์บ้านของคุณได้\nหรือคุณเลือกหนึ่งในโฟลเดอร์ของคุณเองแทน
12*13cb3249SAutocomitterLog To Console	PoorMan		เข้าสู่คอนโซล
13*13cb3249SAutocomitterFile Name	PoorMan		ชื่อไฟล์
14*13cb3249SAutocomitterStarting up... 	PoorMan		กำลังเริ่ม
15*13cb3249SAutocomitterSelect	PoorMan		เลือก
16*13cb3249SAutocomitterLogging view	PoorMan		เข้าสู่ระบบเพื่อดู
17*13cb3249SAutocomitterSave console as…	PoorMan		บันทึกคอนโซลเป็น
18*13cb3249SAutocomitterEdit	PoorMan		แก้ไข
19*13cb3249SAutocomitterCancel	PoorMan		ยกเลิก
20*13cb3249SAutocomitterDirectory: 	PoorMan		ไดเรกทอรี่
21*13cb3249SAutocomitterHits: %lu	PoorMan		Hits: %lu
22*13cb3249SAutocomitterHits: 0	PoorMan		Hits: 0
23*13cb3249SAutocomitterShutting down.\n	PoorMan		กำลังปิด\n
24*13cb3249SAutocomitterSelect all	PoorMan		เลือกทั้งหมด
25*13cb3249SAutocomitterError Server	PoorMan		เซิฟเวอร์ผิดพลาด
26*13cb3249SAutocomitterSend file listing if there's no start page	PoorMan		ส่งรายชื่อไฟล์หากไม่มีหน้าเริ่มต้น
27*13cb3249SAutocomitterCreate PoorMan log	PoorMan		สร้างบันทึก PoorMan
28*13cb3249SAutocomitterMax. simultaneous connections:	PoorMan		การเชื่อมต่อพร้อมกันมากที่สุด:
29*13cb3249SAutocomitterDone	PoorMan		เสร็จ
30*13cb3249SAutocomitterSite	PoorMan		ไซต์
31*13cb3249SAutocomitterCannot start the server	PoorMan		ไม่สามารเริ่มเซิฟเวอร์ได้
32*13cb3249SAutocomitterCreate log file	PoorMan		สร้างไฟล์บันทึก
33*13cb3249SAutocomitterCreate public_html	PoorMan		สร้าง public_html
34*13cb3249SAutocomitterClear hit counter	PoorMan		สร้างตัวนับผู้เข้าชม
35*13cb3249SAutocomitterStatus: Stopped	PoorMan		สถานะ: หยุด
36*13cb3249SAutocomitterFile	PoorMan		ไฟล์
37*13cb3249SAutocomitterSettings…	PoorMan		ตั้งค่า
38*13cb3249SAutocomitterLog To File	PoorMan		เข้าสู่ไฟล์
39*13cb3249SAutocomitterConnections	PoorMan		เชื่อมต่อ
40*13cb3249SAutocomitterControls	PoorMan		ควบคุม
41*13cb3249SAutocomitterLog to console	PoorMan		เข้าสู่คอนโซล
42*13cb3249SAutocomitterAdvanced	PoorMan		ไปข้างหน้า
43*13cb3249SAutocomitterCopy	PoorMan		สำเนา
44*13cb3249SAutocomitterLogging	PoorMan		กำลังเข้าสู่ระบบ
45*13cb3249SAutocomitterPoorMan	System name		PoorMan
46*13cb3249SAutocomitterClear console log	PoorMan		ลบบันทึกคอนโซล
47*13cb3249SAutocomitterRun server	PoorMan		ทำงาานเซิฟเวอร์
48*13cb3249SAutocomitterCreate	PoorMan		สร้าง
49*13cb3249SAutocomitter{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# connection} other{# connections}}
50*13cb3249SAutocomitterdone.\n	PoorMan		เสร็จ\n
51*13cb3249SAutocomitterPoorMan settings	PoorMan		ตั้งค่า PoorMan
52*13cb3249SAutocomitterConsole Logging	PoorMan		กำลังเข้าสู่คอนโซล
53*13cb3249SAutocomitterClear log file	PoorMan		สร้างไฟล์บันทึก
54*13cb3249SAutocomitterSave log console selection	PoorMan		บันทึกการเลือกคอนโซล
55*13cb3249SAutocomitterFile Logging	PoorMan		การบันทึกไฟล์
56*13cb3249SAutocomitterLog file name:	PoorMan		ชื่อไฟล์บันทึก:
57*13cb3249SAutocomitterStatus: Running	PoorMan		สถานะ: กำลังทำงาน
58*13cb3249SAutocomitterDirectory: (none)	PoorMan		ไดเรกทอรี: (ไม่มี)
59*13cb3249SAutocomitterA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		สร้างโฟลเดอร์เว็บเริ่มต้นที่ \"/boot/home/public_html\" \nตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีไฟล์ HTML ชื่อ \"index.html\" ในโฟลเดอร์นั้น
60*13cb3249SAutocomitterDir Created	PoorMan		ไดเรกทอรี่สร้างแล้ว
61*13cb3249SAutocomitterSave console selections as…	PoorMan		บันทึกการเลือกคอนโซลเป็น
62*13cb3249SAutocomitterQuit	PoorMan		ออก
63*13cb3249SAutocomitterSave log console	PoorMan		บันทึกคอนโซล
64*13cb3249SAutocomitterStart page:	PoorMan		เริ่มหน้า:
65*13cb3249SAutocomitterOK	PoorMan		ตกลง
66*13cb3249SAutocomitterWebsite location	PoorMan		ที่ตั้งเว็บไซต์
67