1*f6373f22SAutocomitter1 slovak x-vnd.Haiku-PoorMan 2026082639 2c383ef32SAutocomitterCannot start the server PoorMan Nie je možné spustiť server 3*f6373f22SAutocomitterSite PoorMan Lokalita 4c383ef32SAutocomitterCreate log file PoorMan Vytvoriť súbor so záznamom 5*f6373f22SAutocomitterConsole logging PoorMan Záznam na konzolu 6*f6373f22SAutocomitterSelect web folder PoorMan Vybrať webový priečinok 7c383ef32SAutocomitterClear hit counter PoorMan Vyčistiť počítadlo zásahov 8*f6373f22SAutocomitterFile logging PoorMan Záznam do súboru 9c383ef32SAutocomitterFile PoorMan Súbor 10c383ef32SAutocomitterSettings… PoorMan Nastavenia… 11*f6373f22SAutocomitterWebsite options PoorMan Nastavenia webstránky 12*f6373f22SAutocomitterLog to file PoorMan Uložiť záznam do súboru 13c383ef32SAutocomitterConnections PoorMan Spojenia 14c383ef32SAutocomitterControls PoorMan Ovládacie prvky 15c383ef32SAutocomitterLog to console PoorMan Posielať záznam na konzolu 16*f6373f22SAutocomitterPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Prosím, vyberte priečinok, ktorý chcete zverejniť na webe.\n\nPoorMan môže pre vás vytvoriť predvolený priečinok „public_html“ vo vašom domovskom priečinku.\nAlebo namiesto toho vyberte jeden z vašich vlastných priečinkov. 17*f6373f22SAutocomitterWeb folder: PoorMan Webový priečinok: 18c383ef32SAutocomitterAdvanced PoorMan Pokročilé 19c383ef32SAutocomitterLogging PoorMan Záznam 20*f6373f22SAutocomitterCopy PoorMan Kopírovať 21940c9160SNiels Sascha ReedijkPoorMan System name PoorMan 22*f6373f22SAutocomitterLogging view PoorMan Zobrazenie záznamu 23c383ef32SAutocomitterRun server PoorMan Spustiť server 24*f6373f22SAutocomitterClear console log PoorMan Vyčistiť záznam konzoly 25c383ef32SAutocomitter{0, plural, one{# connection} other{# connections}} PoorMan {0, plural, one{# spojenie} few{# spojenia} other{# spojení}} 26*f6373f22SAutocomitterEdit PoorMan Upraviť 27*f6373f22SAutocomitterSave console as… PoorMan Uložiť konzolu ako… 28c383ef32SAutocomitterPoorMan settings PoorMan Nastavenia PoorMan 29c383ef32SAutocomitterClear log file PoorMan Vyčistiť súbor so záznamom 30c383ef32SAutocomitterSave log console selection PoorMan Uložiť záznam výberu konzoly 31c383ef32SAutocomitterLog file name: PoorMan Názov súboru so záznamom: 32*f6373f22SAutocomitterSelect all PoorMan Vybrať všetky 33*f6373f22SAutocomitterSend file listing if there's no start page PoorMan Poslať výpis súborov ak úvodná stránka neexistuje 34*f6373f22SAutocomitterCreate PoorMan log PoorMan Vytvoriť záznam PoorMan 35c383ef32SAutocomitterA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan V „/boot/home/public_html“ bol vytvorený predvolený webový priečinok.\nUistite sa, že obsahuje HTML súbor s názvom „index.html“. 36c383ef32SAutocomitterQuit PoorMan Ukončiť 37*f6373f22SAutocomitterSave console selections as… PoorMan Uložiť výbery konzoly ako… 38c383ef32SAutocomitterSave log console PoorMan Uložiť záznam konzoly 39c383ef32SAutocomitterStart page: PoorMan Úvodná stránka: 40*f6373f22SAutocomitterMax. simultaneous connections: PoorMan Max. súčasných spojení: 41c383ef32SAutocomitterWebsite location PoorMan Umiestnenie webstránky 42