1*2d6d3938SAutocomitter1 slovak x-vnd.Haiku-PoorMan 1829050509 2f6373f22SAutocomitterSelect web folder PoorMan Vybrať webový priečinok 3*2d6d3938SAutocomitterConsole logging PoorMan Záznam na konzolu 4*2d6d3938SAutocomitterCreate Log File PoorMan Vytvoriť súbor so záznamom 5f6373f22SAutocomitterFile logging PoorMan Záznam do súboru 6f6373f22SAutocomitterWebsite options PoorMan Nastavenia webstránky 7f6373f22SAutocomitterLog to file PoorMan Uložiť záznam do súboru 8*2d6d3938SAutocomitterShutting down. PoorMan Vypína sa. 9*2d6d3938SAutocomitterError Dir PoorMan Chybový adresár 10*2d6d3938SAutocomitterWeb folder: PoorMan Webový priečinok: 11*2d6d3938SAutocomitterPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Prosím, vyberte priečinok, ktorý chcete zverejniť na webe.\n\nPoorMan môže pre vás vytvoriť predvolený priečinok „public_html“ vo vašom domovskom priečinku.\nAlebo namiesto toho vyberte jeden z vašich vlastných priečinkov. 12*2d6d3938SAutocomitterLog To Console PoorMan Záznam na konzolu 13*2d6d3938SAutocomitterFile Name PoorMan Názov súboru 14*2d6d3938SAutocomitterStarting up... PoorMan Spúšťa sa... 15*2d6d3938SAutocomitterSelect PoorMan Vybrať 16*2d6d3938SAutocomitterLogging view PoorMan Zobrazenie záznamu 17*2d6d3938SAutocomitterSave console as… PoorMan Uložiť konzolu ako… 18*2d6d3938SAutocomitterEdit PoorMan Upraviť 19*2d6d3938SAutocomitterCancel PoorMan Zrušiť 20*2d6d3938SAutocomitterDirectory: PoorMan Adresár: 21*2d6d3938SAutocomitterHits: %lu PoorMan Zásahov: %lu 22*2d6d3938SAutocomitterHits: 0 PoorMan Zásahov: 0 23*2d6d3938SAutocomitterShutting down.\n PoorMan Vypína sa.\n 24*2d6d3938SAutocomitterSelect all PoorMan Vybrať všetky 25*2d6d3938SAutocomitterError Server PoorMan Chybový server 26*2d6d3938SAutocomitterSend file listing if there's no start page PoorMan Poslať výpis súborov ak úvodná stránka neexistuje 27*2d6d3938SAutocomitterCreate PoorMan log PoorMan Vytvoriť záznam PoorMan 28*2d6d3938SAutocomitterMax. simultaneous connections: PoorMan Max. súčasných spojení: 29*2d6d3938SAutocomitterDone PoorMan Hotovo 30*2d6d3938SAutocomitterSite PoorMan Lokalita 31*2d6d3938SAutocomitterCannot start the server PoorMan Nie je možné spustiť server 32*2d6d3938SAutocomitterCreate log file PoorMan Vytvoriť súbor so záznamom 33*2d6d3938SAutocomitterCreate public_html PoorMan Vytvoriť public_html 34*2d6d3938SAutocomitterClear hit counter PoorMan Vyčistiť počítadlo zásahov 35*2d6d3938SAutocomitterStatus: Stopped PoorMan Stav: Zastavený 36*2d6d3938SAutocomitterFile PoorMan Súbor 37*2d6d3938SAutocomitterSettings… PoorMan Nastavenia… 38*2d6d3938SAutocomitterLog To File PoorMan Záznam do súboru 39c383ef32SAutocomitterConnections PoorMan Spojenia 40c383ef32SAutocomitterControls PoorMan Ovládacie prvky 41c383ef32SAutocomitterLog to console PoorMan Posielať záznam na konzolu 42c383ef32SAutocomitterAdvanced PoorMan Pokročilé 43f6373f22SAutocomitterCopy PoorMan Kopírovať 44*2d6d3938SAutocomitterLogging PoorMan Záznam 45940c9160SNiels Sascha ReedijkPoorMan System name PoorMan 46f6373f22SAutocomitterClear console log PoorMan Vyčistiť záznam konzoly 47*2d6d3938SAutocomitterRun server PoorMan Spustiť server 48*2d6d3938SAutocomitterCreate PoorMan Vytvoriť 49c383ef32SAutocomitter{0, plural, one{# connection} other{# connections}} PoorMan {0, plural, one{# spojenie} few{# spojenia} other{# spojení}} 50*2d6d3938SAutocomitterdone.\n PoorMan hotovo.\n 51c383ef32SAutocomitterPoorMan settings PoorMan Nastavenia PoorMan 52*2d6d3938SAutocomitterConsole Logging PoorMan Záznam na konzolu 53c383ef32SAutocomitterClear log file PoorMan Vyčistiť súbor so záznamom 54c383ef32SAutocomitterSave log console selection PoorMan Uložiť záznam výberu konzoly 55*2d6d3938SAutocomitterFile Logging PoorMan Záznam do súboru 56c383ef32SAutocomitterLog file name: PoorMan Názov súboru so záznamom: 57*2d6d3938SAutocomitterStatus: Running PoorMan Stav: Beží 58*2d6d3938SAutocomitterDirectory: (none) PoorMan Adresár: (žiaden) 59c383ef32SAutocomitterA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan V „/boot/home/public_html“ bol vytvorený predvolený webový priečinok.\nUistite sa, že obsahuje HTML súbor s názvom „index.html“. 60*2d6d3938SAutocomitterDir Created PoorMan Adr. vytvorený 61f6373f22SAutocomitterSave console selections as… PoorMan Uložiť výbery konzoly ako… 62*2d6d3938SAutocomitterQuit PoorMan Ukončiť 63c383ef32SAutocomitterSave log console PoorMan Uložiť záznam konzoly 64c383ef32SAutocomitterStart page: PoorMan Úvodná stránka: 65*2d6d3938SAutocomitterOK PoorMan OK 66c383ef32SAutocomitterWebsite location PoorMan Umiestnenie webstránky 67