xref: /haiku/data/catalogs/apps/poorman/ru.catkeys (revision c383ef32402d4460cec146de3a9995862ef1a9d9)
10aa4a128Sautonielx1	russian	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
2*c383ef32SAutocomitterSelect web folder	PoorMan		Выбрать папку для публикации
3*c383ef32SAutocomitterConsole logging	PoorMan		Логирование в консоль
4910d677eSNiels Sascha ReedijkCreate Log File	PoorMan		Создать лог файл
5*c383ef32SAutocomitterFile logging	PoorMan		Логирование в файл
6*c383ef32SAutocomitterWebsite options	PoorMan		Настройки сайта
7*c383ef32SAutocomitterLog to file	PoorMan		Сохранять лог в файл
8*c383ef32SAutocomitterShutting down.	PoorMan		Выключение.
9*c383ef32SAutocomitterError Dir	PoorMan		Ошибка директории
10*c383ef32SAutocomitterWeb folder:	PoorMan		Веб-папка:
11940c9160SNiels Sascha ReedijkPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Пожалуйста, выберите папку для публикации.\n\nPoorMan может создать папку по умолчанию public_html в вашей домашней папке.\nИли вы можете выбрать любую другую папку.
12940c9160SNiels Sascha ReedijkLog To Console	PoorMan		Выводить лог в консоль
13*c383ef32SAutocomitterFile Name	PoorMan		Имя файла
14940c9160SNiels Sascha ReedijkStarting up... 	PoorMan		Запуск...
15c7302a81SSiarzhuk ZharskiSelect	PoorMan		Выбрать
16*c383ef32SAutocomitterLogging view	PoorMan		Окно логирования
17940c9160SNiels Sascha ReedijkSave console as…	PoorMan		Сохранить содержимое консоли как…
18*c383ef32SAutocomitterEdit	PoorMan		Изменить
19*c383ef32SAutocomitterCancel	PoorMan		Отмена
20*c383ef32SAutocomitterDirectory: 	PoorMan		Директория:
21*c383ef32SAutocomitterHits: %lu	PoorMan		Посещений: %lu
22*c383ef32SAutocomitterHits: 0	PoorMan		Посещений: 0
23*c383ef32SAutocomitterShutting down.\n	PoorMan		Выключение.\n
24*c383ef32SAutocomitterSelect all	PoorMan		Выделить всё
25*c383ef32SAutocomitterError Server	PoorMan		Ошибка сервера
26*c383ef32SAutocomitterSend file listing if there's no start page	PoorMan		Отобразить список файлов, если нет стартовой страницы
27*c383ef32SAutocomitterCreate PoorMan log	PoorMan		Создать log PoorMan
28*c383ef32SAutocomitterMax. simultaneous connections:	PoorMan		Максимум одновременных соединений:
29*c383ef32SAutocomitterDone	PoorMan		Готово
30*c383ef32SAutocomitterSite	PoorMan		Сайт
31*c383ef32SAutocomitterCannot start the server	PoorMan		Не удалось запустить сервер
32*c383ef32SAutocomitterCreate log file	PoorMan		Создать лог файл…
33*c383ef32SAutocomitterCreate public_html	PoorMan		Создать public_html
34*c383ef32SAutocomitterClear hit counter	PoorMan		Очистить счетчик посещений
35*c383ef32SAutocomitterStatus: Stopped	PoorMan		Статус: остановлен
36*c383ef32SAutocomitterFile	PoorMan		Файл
37*c383ef32SAutocomitterSettings…	PoorMan		Настройки…
38*c383ef32SAutocomitterLog To File	PoorMan		Сохранять лог в файл
39*c383ef32SAutocomitterConnections	PoorMan		Соединения
40*c383ef32SAutocomitterControls	PoorMan		Управление
41*c383ef32SAutocomitterLog to console	PoorMan		Выводить лог в консоль
42*c383ef32SAutocomitterAdvanced	PoorMan		Дополнительно
43*c383ef32SAutocomitterCopy	PoorMan		Копировать
44*c383ef32SAutocomitterLogging	PoorMan		Логирование
45940c9160SNiels Sascha ReedijkPoorMan	System name		Вебсервер
46*c383ef32SAutocomitterClear console log	PoorMan		Очистить лог консоли
47*c383ef32SAutocomitterRun server	PoorMan		Запустить сервер
48*c383ef32SAutocomitterCreate	PoorMan		Создать
49*c383ef32SAutocomitter{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# соединение} few{# соединения} other{# соединений}}
50*c383ef32SAutocomitterdone.\n	PoorMan		готово.\n
51*c383ef32SAutocomitterPoorMan settings	PoorMan		Настройки PoorMan
52940c9160SNiels Sascha ReedijkConsole Logging	PoorMan		Логирование в консоль
53*c383ef32SAutocomitterClear log file	PoorMan		Очистить лог файл
54*c383ef32SAutocomitterSave log console selection	PoorMan		Сохранить выделенную часть лога консоли
55*c383ef32SAutocomitterFile Logging	PoorMan		Логирование в файл
56*c383ef32SAutocomitterLog file name:	PoorMan		Имя лог файла:
57*c383ef32SAutocomitterStatus: Running	PoorMan		Статус: работает
58*c383ef32SAutocomitterDirectory: (none)	PoorMan		Директория: (отсутствует)
59*c383ef32SAutocomitterA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Папка по умолчанию была создана в /boot/home/public_html.\nУбедитесь, что в этой папке есть HTML файл с именем index.html.
60*c383ef32SAutocomitterDir Created	PoorMan		Создана директория
61*c383ef32SAutocomitterSave console selections as…	PoorMan		Сохранить выделение консоли как…
62*c383ef32SAutocomitterQuit	PoorMan		Выход
63*c383ef32SAutocomitterSave log console	PoorMan		Сохранить лог консоли
64*c383ef32SAutocomitterStart page:	PoorMan		Начальная страница:
65*c383ef32SAutocomitterOK	PoorMan		ОК
66*c383ef32SAutocomitterWebsite location	PoorMan		Расположение сайта
67