xref: /haiku/data/catalogs/apps/poorman/ro.catkeys (revision 443a3c5991ac3cb35c7c86726418c8af2131be94)
1*443a3c59SSiarzhuk Zharski1	romanian	x-vnd.Haiku.PoorMan	378505618
2*443a3c59SSiarzhuk ZharskiWebsite location	PoorMan		Locația site-ului web
3*443a3c59SSiarzhuk ZharskiError Server	PoorMan		Server de erori
4*443a3c59SSiarzhuk ZharskiSettings…	PoorMan		Configurări
5*443a3c59SSiarzhuk ZharskiCreate PoorMan log	PoorMan		Creează istoric PoorMan
6*443a3c59SSiarzhuk ZharskiWeb folder:	PoorMan		Dosar web:
7*443a3c59SSiarzhuk ZharskiDefault	PoorMan		Implicit
8*443a3c59SSiarzhuk ZharskiSave log console selection	PoorMan		Salvează selecția consolei de istoric
9*443a3c59SSiarzhuk ZharskiRun server	PoorMan		Pornește server
10*443a3c59SSiarzhuk ZharskiAbout PoorMan	PoorMan		Despre PoorMan
11*443a3c59SSiarzhuk ZharskiPoorMan settings	PoorMan		Configurări PoorMan
12*443a3c59SSiarzhuk ZharskiClear hit counter	PoorMan		Eliberează contorul de vizite
13*443a3c59SSiarzhuk ZharskiCopy	PoorMan		Copiază
14*443a3c59SSiarzhuk ZharskiMax. simultaneous connections:	PoorMan		Numărul max. de conexiuni simultane:
15*443a3c59SSiarzhuk ZharskiStart page:	PoorMan		Pagină de pornire:
16*443a3c59SSiarzhuk ZharskiCreate	PoorMan		Creează
17*443a3c59SSiarzhuk ZharskiShutting down.	PoorMan		Se oprește.
18*443a3c59SSiarzhuk ZharskiWebsite options	PoorMan		Opțiuni site web
19*443a3c59SSiarzhuk ZharskiFile Name	PoorMan		Nume fișier
20*443a3c59SSiarzhuk ZharskiClear console log	PoorMan		Eliberează istoricul consolei
21*443a3c59SSiarzhuk ZharskiAdvanced	PoorMan		Avansat
22*443a3c59SSiarzhuk ZharskiOK	PoorMan		OK
23*443a3c59SSiarzhuk ZharskiStatus: Stopped	PoorMan		Stare: oprit
24*443a3c59SSiarzhuk ZharskiDir Created	PoorMan		Dosar creat
25*443a3c59SSiarzhuk ZharskiLog To File	PoorMan		Înregistrare la fișier
26*443a3c59SSiarzhuk ZharskiQuit	PoorMan		Părăsește
27*443a3c59SSiarzhuk ZharskiHits: 0	PoorMan		Vizite: 0
28*443a3c59SSiarzhuk ZharskiSave log console	PoorMan		Salvează consolă istoric
29*443a3c59SSiarzhuk ZharskiEdit	PoorMan		Editează
30*443a3c59SSiarzhuk ZharskiCreate log file	PoorMan		Creează fișier istoric
31*443a3c59SSiarzhuk ZharskiLog To Console	PoorMan		Înregistrare la consolă
32*443a3c59SSiarzhuk ZharskiDirectory: (none)	PoorMan		Dosar: (nimic)
33*443a3c59SSiarzhuk Zharskiconnections	PoorMan		conexiuni
34*443a3c59SSiarzhuk ZharskiStatus: Running	PoorMan		Stare: pornit
35*443a3c59SSiarzhuk ZharskiControls	PoorMan		Controale
36*443a3c59SSiarzhuk ZharskiSend file listing if there's no start page	PoorMan		Trimite lista de fișiere dacă nu există o pagină de pornire
37*443a3c59SSiarzhuk ZharskiError Dir	PoorMan		Dosar de eroare
38*443a3c59SSiarzhuk ZharskiSelect all	PoorMan		Selectează tot
39*443a3c59SSiarzhuk ZharskiFile	PoorMan		Fișier
40*443a3c59SSiarzhuk ZharskiFile logging	PoorMan		Înregistrare fișier
41*443a3c59SSiarzhuk ZharskiSave console selections as…	PoorMan		Salvează selecțiile consolei ca...
42*443a3c59SSiarzhuk ZharskiSelect web folder	PoorMan		Selectează dosar web
43*443a3c59SSiarzhuk ZharskiLogging view	PoorMan		Vizualizare înregistrare
44*443a3c59SSiarzhuk ZharskiLogging	PoorMan		Înregistrare
45*443a3c59SSiarzhuk ZharskiClear log file	PoorMan		Eliberează fișierul istoric
46*443a3c59SSiarzhuk ZharskiLog file name:	PoorMan		Nume fișier istoric:
47*443a3c59SSiarzhuk ZharskiDirectory: 	PoorMan		Dosar:
48*443a3c59SSiarzhuk ZharskiAbout PoorMan…	PoorMan		Despre PoorMan...
49*443a3c59SSiarzhuk ZharskiDone	PoorMan		Gata
50*443a3c59SSiarzhuk ZharskiStarting up... 	PoorMan		Se pornește...
51*443a3c59SSiarzhuk ZharskiSite	PoorMan		Site
52*443a3c59SSiarzhuk ZharskiCancel	PoorMan		Anulează
53*443a3c59SSiarzhuk ZharskiConsole Logging	PoorMan		Înregistrare consolă
54*443a3c59SSiarzhuk ZharskiCannot start the server	PoorMan		Nu se poate porni serverul
55*443a3c59SSiarzhuk ZharskiOBOS PoorMan settings	PoorMan		Configurări OBOS PoorMan
56*443a3c59SSiarzhuk ZharskiSelect	PoorMan		Selectează
57*443a3c59SSiarzhuk ZharskiSave console as…	PoorMan		Salvează consolă ca...
58