1*0fe08f73SSiarzhuk Zharski1 polish x-vnd.Haiku.PoorMan 1464122332 2*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiWebsite location PoorMan Położenie strony 3*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiError Server PoorMan Błąd serwera 4*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiSettings… PoorMan Ustawienia… 5*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiCreate PoorMan log PoorMan Utwórz log programu PoorMan 6*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiShutting down.\n PoorMan Wyłączanie.\n 7*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiHits: %lu PoorMan Odsłon: %lu 8*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiWeb folder: PoorMan Folder WWW 9*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiDefault PoorMan Domyślny 10*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiSave log console selection PoorMan Zapisz wybrany fragment logu konsoli 11*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiRun server PoorMan Uruchom serwer 12*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiAbout PoorMan PoorMan O programie PoorMan 13*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiPoorMan settings PoorMan Ustawienia programu PoorMan 14*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiClear hit counter PoorMan Wyczyść licznik odsłon 15*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiPoor Man's web server\nCopyright © 2004-2009 Haiku\nAll rights reserved.\n\nWritten by: Philip Harrison, Ma Jie PoorMan Serwer WWW Poor Man\nCopyright © 2004-2009 Haiku\nWszelkie prawa zastrzeżone.\n\nNapisane przez: Philip Harrison, Ma Jie 16*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiCopy PoorMan Kopiuj 17*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiMax. simultaneous connections: PoorMan Limit jednoczesnych połączeń: 18*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiStart page: PoorMan Strona startowa: 19*0fe08f73SSiarzhuk Zharskidone.\n PoorMan gotowe.\n 20*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiCreate PoorMan Utwórz 21*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiShutting down. PoorMan Wyłączanie. 22*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiWebsite options PoorMan Opcje strony 23*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiFile Name PoorMan Nazwa pliku 24*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiClear console log PoorMan Wyczyść log konsoli 25*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiAdvanced PoorMan Zaawansowane 26*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiOK PoorMan OK 27*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiStatus: Stopped PoorMan Status: Wyłączony 28*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiDir Created PoorMan Katalog utworzono 29*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiLog To File PoorMan Loguj do pliku 30*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiQuit PoorMan Wyjdź 31*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiHits: 0 PoorMan Odsłon: 0 32*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiSave log console PoorMan Zapisz log konsoli 33*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiEdit PoorMan Edytuj 34*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiCreate log file PoorMan Utwórz plik log 35*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiLog To Console PoorMan Loguj do konsoli 36*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiDirectory: (none) PoorMan Folder: (brak) 37*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Proszę wybrać foler do opublikowania w sieci.\n\nMożesz pozwolić programowi PoorMan utworzyć folder \"public_html\"\nw folderze domowym lub wybrać swój własny folder. 38*0fe08f73SSiarzhuk Zharskiconnections PoorMan połączenia 39*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiStatus: Running PoorMan Status: Uruchomiony 40*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiControls PoorMan Kontroluj 41*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiSend file listing if there's no start page PoorMan Wyślij listę plików jeśli nie ma strony startowej 42*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiError Dir PoorMan Błąd katalogu 43*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiSelect all PoorMan Zaznacz wszystko 44*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiFile PoorMan Plik 45*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiFile logging PoorMan Logowanie do pliku 46*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiSave console selections as… PoorMan Zapisz wybrany fragment logu konsoli jako… 47*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiSelect web folder PoorMan Wybierz folder WWW 48*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiLogging view PoorMan Widok logowania 49*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiLogging PoorMan Logowanie 50*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Domyślny folder WWW (\"/boot/home/public_html\") został utworzony. Upewnij się, że jest w nim plik HTML o nazwie \"index.html\". 51*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiClear log file PoorMan Wyczyść plik log 52*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiLog file name: PoorMan Nazwa pliku log: 53*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiDirectory: PoorMan Folder: 54*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiAbout PoorMan… PoorMan O programie PoorMan… 55*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiDone PoorMan Gotowe 56*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiStarting up... PoorMan Uruchamianie… 57*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiSite PoorMan Strona 58*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiCancel PoorMan Anuluj 59*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiConsole Logging PoorMan Logowanie w konsoli 60*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiCannot start the server PoorMan Nie można uruchomić serwera 61*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiOBOS PoorMan settings PoorMan Nowy plik ustawień programu PoorMan 62*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiSelect PoorMan Zaznacz 63*0fe08f73SSiarzhuk ZharskiSave console as… PoorMan Zapisz konsolę jako… 64