1*2d6d3938SAutocomitter1 polish x-vnd.Haiku-PoorMan 1829050509 2f6373f22SAutocomitterSelect web folder PoorMan Wybierz katalog WWW 3*2d6d3938SAutocomitterConsole logging PoorMan Logowanie w konsoli 4*2d6d3938SAutocomitterCreate Log File PoorMan Utwórz plik log 5f6373f22SAutocomitterFile logging PoorMan Logowanie do pliku 6f6373f22SAutocomitterWebsite options PoorMan Opcje strony 7f6373f22SAutocomitterLog to file PoorMan Loguj do pliku 8*2d6d3938SAutocomitterShutting down. PoorMan Wyłączanie. 9*2d6d3938SAutocomitterError Dir PoorMan Błąd katalogu 10*2d6d3938SAutocomitterWeb folder: PoorMan Katalog WWW: 11*2d6d3938SAutocomitterPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Proszę wybrać katalog do opublikowania w sieci.\n\nMożesz pozwolić programowi PoorMan utworzyć katalog „public_html”\nw katalogu domowym lub wybrać swój własny. 12*2d6d3938SAutocomitterLog To Console PoorMan Loguj do konsoli 13*2d6d3938SAutocomitterFile Name PoorMan Nazwa pliku 14*2d6d3938SAutocomitterStarting up... PoorMan Uruchamianie... 15*2d6d3938SAutocomitterSelect PoorMan Wybierz 16*2d6d3938SAutocomitterLogging view PoorMan Widok logowania 17*2d6d3938SAutocomitterSave console as… PoorMan Zapisz konsolę jako… 18*2d6d3938SAutocomitterEdit PoorMan Edycja 19*2d6d3938SAutocomitterCancel PoorMan Anuluj 20*2d6d3938SAutocomitterDirectory: PoorMan Katalog: 21*2d6d3938SAutocomitterHits: %lu PoorMan Odsłon: %lu 22*2d6d3938SAutocomitterHits: 0 PoorMan Odsłon: 0 23*2d6d3938SAutocomitterShutting down.\n PoorMan Wyłączanie.\n 24*2d6d3938SAutocomitterSelect all PoorMan Zaznacz wszystko 25*2d6d3938SAutocomitterError Server PoorMan Błąd serwera 26*2d6d3938SAutocomitterSend file listing if there's no start page PoorMan Wyślij listę plików jeśli nie ma strony startowej 27*2d6d3938SAutocomitterCreate PoorMan log PoorMan Utwórz log programu PoorMan 28*2d6d3938SAutocomitterMax. simultaneous connections: PoorMan Limit jednoczesnych połączeń: 29*2d6d3938SAutocomitterDone PoorMan Gotowe 30*2d6d3938SAutocomitterSite PoorMan Strona 31*2d6d3938SAutocomitterCannot start the server PoorMan Nie można uruchomić serwera 32*2d6d3938SAutocomitterCreate log file PoorMan Utwórz plik log 33*2d6d3938SAutocomitterCreate public_html PoorMan Utwórz public_html 34*2d6d3938SAutocomitterClear hit counter PoorMan Wyczyść licznik odsłon 35*2d6d3938SAutocomitterStatus: Stopped PoorMan Status: Wyłączony 36*2d6d3938SAutocomitterFile PoorMan Plik 37*2d6d3938SAutocomitterSettings… PoorMan Ustawienia… 38*2d6d3938SAutocomitterLog To File PoorMan Loguj do pliku 39c383ef32SAutocomitterConnections PoorMan Połączenia 40c383ef32SAutocomitterControls PoorMan Kontroluj 41c383ef32SAutocomitterLog to console PoorMan Loguj do konsoli 42c383ef32SAutocomitterAdvanced PoorMan Zaawansowane 43f6373f22SAutocomitterCopy PoorMan Kopiuj 44*2d6d3938SAutocomitterLogging PoorMan Logowanie 453f571133SNiels Sascha ReedijkPoorMan System name PoorMan 46f6373f22SAutocomitterClear console log PoorMan Wyczyść log konsoli 47*2d6d3938SAutocomitterRun server PoorMan Uruchom serwer 48*2d6d3938SAutocomitterCreate PoorMan Utwórz 49c383ef32SAutocomitter{0, plural, one{# connection} other{# connections}} PoorMan {0, plural, one{# połączenie} few{# połączenia} many{# połączeń} other{# połączenia}} 50*2d6d3938SAutocomitterdone.\n PoorMan gotowe.\n 51c383ef32SAutocomitterPoorMan settings PoorMan Ustawienia programu PoorMan 52*2d6d3938SAutocomitterConsole Logging PoorMan Logowanie w konsoli 53c383ef32SAutocomitterClear log file PoorMan Wyczyść plik log 54c383ef32SAutocomitterSave log console selection PoorMan Zapisz wybrany fragment logu konsoli 55*2d6d3938SAutocomitterFile Logging PoorMan Logowanie do pliku 56c383ef32SAutocomitterLog file name: PoorMan Nazwa pliku log: 57*2d6d3938SAutocomitterStatus: Running PoorMan Status: Uruchomiony 58*2d6d3938SAutocomitterDirectory: (none) PoorMan Katalog: (brak) 59c383ef32SAutocomitterA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Domyślny katalog WWW („/boot/home/public_html”) został utworzony.\nUpewnij się, że jest w nim plik HTML o nazwie „index.html”. 60*2d6d3938SAutocomitterDir Created PoorMan Katalog utworzono 61f6373f22SAutocomitterSave console selections as… PoorMan Zapisz wybrany fragment logu konsoli jako… 62*2d6d3938SAutocomitterQuit PoorMan Zakończ 63c383ef32SAutocomitterSave log console PoorMan Zapisz log konsoli 64c383ef32SAutocomitterStart page: PoorMan Strona startowa: 65*2d6d3938SAutocomitterOK PoorMan OK 66c383ef32SAutocomitterWebsite location PoorMan Położenie strony 67