1*2d6d3938SAutocomitter1 dutch; flemish x-vnd.Haiku-PoorMan 1829050509 2f6373f22SAutocomitterSelect web folder PoorMan Webmap selecteren 3*2d6d3938SAutocomitterConsole logging PoorMan Loggen naar console 4*2d6d3938SAutocomitterCreate Log File PoorMan Logbestand maken 5f6373f22SAutocomitterFile logging PoorMan Bestandsloggen 6f6373f22SAutocomitterWebsite options PoorMan Website-opties 7f6373f22SAutocomitterLog to file PoorMan Loggen naar bestand 8*2d6d3938SAutocomitterShutting down. PoorMan Bezig met afsluiten. 9*2d6d3938SAutocomitterError Dir PoorMan Fout Map 10*2d6d3938SAutocomitterWeb folder: PoorMan Webmap: 11*2d6d3938SAutocomitterPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Kies alstublieft de map die u op het web wilt publiceren.\n\nU kunt PoorMan een standaardmap \"public_html\" laten aanmaken in uw home-map.\nOf u kunt in plaats daarvan een van uw eigen mappen gebruiken. 12*2d6d3938SAutocomitterLog To Console PoorMan Loggen naar console 13*2d6d3938SAutocomitterFile Name PoorMan Bestandsnaam 14*2d6d3938SAutocomitterStarting up... PoorMan Bezig met opstarten... 15*2d6d3938SAutocomitterSelect PoorMan Selecteren 16*2d6d3938SAutocomitterLogging view PoorMan Logweergave 17*2d6d3938SAutocomitterSave console as… PoorMan Console opslaan als... 18*2d6d3938SAutocomitterEdit PoorMan Aanpassen 19*2d6d3938SAutocomitterCancel PoorMan Annuleren 20*2d6d3938SAutocomitterDirectory: PoorMan Directory: 21*2d6d3938SAutocomitterHits: %lu PoorMan Hits: %lu 22*2d6d3938SAutocomitterHits: 0 PoorMan Hits: 0 23*2d6d3938SAutocomitterShutting down.\n PoorMan Bezig met afsluiten.\n 24*2d6d3938SAutocomitterSelect all PoorMan Alles selecteren 25*2d6d3938SAutocomitterError Server PoorMan Serverfout 26*2d6d3938SAutocomitterSend file listing if there's no start page PoorMan Stuur een bestandslijst als er geen startpagina is 27*2d6d3938SAutocomitterCreate PoorMan log PoorMan PoorMan-log aanmaken 28*2d6d3938SAutocomitterMax. simultaneous connections: PoorMan Max. aantal gelijktijdige verbindingen: 29*2d6d3938SAutocomitterDone PoorMan Klaar 30*2d6d3938SAutocomitterSite PoorMan Site 31*2d6d3938SAutocomitterCannot start the server PoorMan Kon de server niet starten 32*2d6d3938SAutocomitterCreate log file PoorMan Logbestand maken 33*2d6d3938SAutocomitterCreate public_html PoorMan Aanmaken public_html 34*2d6d3938SAutocomitterClear hit counter PoorMan Maak de hitteller leeg 35*2d6d3938SAutocomitterStatus: Stopped PoorMan Status: gestopt 36*2d6d3938SAutocomitterFile PoorMan Bestand 37*2d6d3938SAutocomitterSettings… PoorMan Instellingen... 38*2d6d3938SAutocomitterLog To File PoorMan Loggen naar bestand 39c383ef32SAutocomitterConnections PoorMan Verbindingen 40c383ef32SAutocomitterControls PoorMan Controle-elementen 41c383ef32SAutocomitterLog to console PoorMan Loggen naar console 42c383ef32SAutocomitterAdvanced PoorMan Geavanceerd 43f6373f22SAutocomitterCopy PoorMan Kopiëren 44*2d6d3938SAutocomitterLogging PoorMan Loggen 45f35fa32bSNiels Sascha ReedijkPoorMan System name PoorMan 46f6373f22SAutocomitterClear console log PoorMan Console-log wissen 47*2d6d3938SAutocomitterRun server PoorMan Server activeren 48*2d6d3938SAutocomitterCreate PoorMan Maken 4985472484SAutocomitter{0, plural, one{# connection} other{# connections}} PoorMan {0, plural, one{# verbinding} other{# verbindingen}} 50*2d6d3938SAutocomitterdone.\n PoorMan klaar.\n 51c383ef32SAutocomitterPoorMan settings PoorMan PoorMan-instellingen 52*2d6d3938SAutocomitterConsole Logging PoorMan Consoleloggen 53c383ef32SAutocomitterClear log file PoorMan Logbestand wissen 54c383ef32SAutocomitterSave log console selection PoorMan Selectie uit logconsole bewaren 55*2d6d3938SAutocomitterFile Logging PoorMan Bestandsloggen 56c383ef32SAutocomitterLog file name: PoorMan Log bestandsnaam: 57*2d6d3938SAutocomitterStatus: Running PoorMan Status: Actief 58*2d6d3938SAutocomitterDirectory: (none) PoorMan Directory: (geen) 59c383ef32SAutocomitterA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan Een standaard webfolder werd gemaakt in \"/boot/home/public_html.\"\nZorg ervoor dat er in die folder een HTML-bestand is met de naam \"index.html\". 60*2d6d3938SAutocomitterDir Created PoorMan Dir. aangemaakt 61f6373f22SAutocomitterSave console selections as… PoorMan Consoleselecties opslaan als... 62*2d6d3938SAutocomitterQuit PoorMan Afsluiten 63c383ef32SAutocomitterSave log console PoorMan Logconsole opslaan 64c383ef32SAutocomitterStart page: PoorMan Startpagina: 65*2d6d3938SAutocomitterOK PoorMan Oké 66c383ef32SAutocomitterWebsite location PoorMan Website-locatie 67