xref: /haiku/data/catalogs/apps/poorman/lt.catkeys (revision c383ef32402d4460cec146de3a9995862ef1a9d9)
1ef6da249Sautonielx1	lithuanian	x-vnd.Haiku-PoorMan	3296382959
2*c383ef32SAutocomitterSelect web folder	PoorMan		Pasirinkite saityne viešintiną aplanką
3*c383ef32SAutocomitterConsole logging	PoorMan		Žurnalo rodymas pulte
4a27d195eSNiels Sascha ReedijkCreate Log File	PoorMan		Sukurti žurnalo failą
5*c383ef32SAutocomitterFile logging	PoorMan		Žurnalo rašymas į failą
6*c383ef32SAutocomitterWebsite options	PoorMan		Svetainės nuostatos
7*c383ef32SAutocomitterLog to file	PoorMan		Rašyti žurnalą į failą
8*c383ef32SAutocomitterShutting down.	PoorMan		Išjungiama.
9*c383ef32SAutocomitterError Dir	PoorMan		Aplanko klaida
10*c383ef32SAutocomitterWeb folder:	PoorMan		Svetainės aplankas:
11a27d195eSNiels Sascha ReedijkPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Pasirinkite aplanką, kurį norite viešinti saityne.\n\nJeigu norite, programa gali sukurti numatytąjį „public_html“ poaplankį Jūsų namų aplanke.\nArba galite pasirinkti vieną iš jau sukurtų aplankų.
12a27d195eSNiels Sascha ReedijkLog To Console	PoorMan		Rodyti žurnalą pulte
13*c383ef32SAutocomitterFile Name	PoorMan		Failo vardas
14a27d195eSNiels Sascha ReedijkStarting up... 	PoorMan		Paleidžiama…
15a27d195eSNiels Sascha ReedijkSelect	PoorMan		Rinktis
16*c383ef32SAutocomitterLogging view	PoorMan		Žurnalo rodymas
17a27d195eSNiels Sascha ReedijkSave console as…	PoorMan		Įrašyti pulto turinį kaip…
18*c383ef32SAutocomitterEdit	PoorMan		Taisa
19*c383ef32SAutocomitterCancel	PoorMan		Atsisakyti
20*c383ef32SAutocomitterDirectory: 	PoorMan		Aplankas:
21*c383ef32SAutocomitterHits: %lu	PoorMan		Apsilankymų: %lu
22*c383ef32SAutocomitterHits: 0	PoorMan		Apsilankymų: 0
23*c383ef32SAutocomitterShutting down.\n	PoorMan		Išjungiama.\n
24*c383ef32SAutocomitterSelect all	PoorMan		Pažymėti viską
25*c383ef32SAutocomitterError Server	PoorMan		Serverio klaida
26*c383ef32SAutocomitterSend file listing if there's no start page	PoorMan		Neradus pradžios tinklapio, siųsti failų sąrašą
27*c383ef32SAutocomitterCreate PoorMan log	PoorMan		Sukurkite žurnalo failą
28*c383ef32SAutocomitterMax. simultaneous connections:	PoorMan		Daugiausiai vienu metu priimamų ryšių:
29*c383ef32SAutocomitterDone	PoorMan		Atlikta
30*c383ef32SAutocomitterSite	PoorMan		Svetainė
31*c383ef32SAutocomitterCannot start the server	PoorMan		Nepavyko paleisti serverio
32*c383ef32SAutocomitterCreate log file	PoorMan		Išvalyti žurnalo failą
33*c383ef32SAutocomitterClear hit counter	PoorMan		Išvalyti apsilankymų skaitiklį
34*c383ef32SAutocomitterStatus: Stopped	PoorMan		Būsena: sustabdytas
35*c383ef32SAutocomitterFile	PoorMan		Failas
36*c383ef32SAutocomitterSettings…	PoorMan		Nuostatos…
37*c383ef32SAutocomitterLog To File	PoorMan		Rašyti žurnalą į failą
38*c383ef32SAutocomitterConnections	PoorMan		Ryšiai
39*c383ef32SAutocomitterControls	PoorMan		Valdymas
40*c383ef32SAutocomitterLog to console	PoorMan		Rodyti žurnalą pulte
41*c383ef32SAutocomitterAdvanced	PoorMan		Išsamiau
42*c383ef32SAutocomitterCopy	PoorMan		Kopijuoti
43*c383ef32SAutocomitterLogging	PoorMan		Žurnalas
44a27d195eSNiels Sascha ReedijkPoorMan	System name		Saityno serveris
45*c383ef32SAutocomitterClear console log	PoorMan		Išvalyti pulto žurnalą
46*c383ef32SAutocomitterRun server	PoorMan		Paleisti serverį
47*c383ef32SAutocomitterCreate	PoorMan		Sukurti
48*c383ef32SAutocomitterdone.\n	PoorMan		baigta.\n
49*c383ef32SAutocomitterPoorMan settings	PoorMan		Saityno serverio nuostatos
50a27d195eSNiels Sascha ReedijkConsole Logging	PoorMan		Žurnalo rodymas pulte
51*c383ef32SAutocomitterClear log file	PoorMan		Išvalyti žurnalo failą
52*c383ef32SAutocomitterSave log console selection	PoorMan		Pažymėtosios pulto žurnalo dalies įrašymas
53*c383ef32SAutocomitterFile Logging	PoorMan		Žurnalo rašymas į failą
54*c383ef32SAutocomitterLog file name:	PoorMan		Žurnalo failo vardas:
55*c383ef32SAutocomitterStatus: Running	PoorMan		Būsena: veikia
56*c383ef32SAutocomitterDirectory: (none)	PoorMan		Aplankas: (joks)
57*c383ef32SAutocomitterA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Numatytasis saityno aplankas „/boot/home/public_html“ sukurtas.\nĮsitikinkite, kad jame yra HTML failas vardu „index.html“.
58*c383ef32SAutocomitterDir Created	PoorMan		Aplankas sukurtas
59*c383ef32SAutocomitterSave console selections as…	PoorMan		Įrašyti pažymėtąją pulto turinio dalį kaip…
60*c383ef32SAutocomitterQuit	PoorMan		Baigti darbą
61*c383ef32SAutocomitterSave log console	PoorMan		Pulto žurnalo įrašymas
62*c383ef32SAutocomitterStart page:	PoorMan		Pradžios tinklapis:
63*c383ef32SAutocomitterOK	PoorMan		Gerai
64*c383ef32SAutocomitterWebsite location	PoorMan		Svetainės adresas
65