xref: /haiku/data/catalogs/apps/poorman/lt.catkeys (revision 0d07b1d98a7c4595b39324f0603d3b3005ad38d9)
1ef6da249Sautonielx1	lithuanian	x-vnd.Haiku-PoorMan	3296382959
2c383ef32SAutocomitterSelect web folder	PoorMan		Pasirinkite saityne viešintiną aplanką
3c383ef32SAutocomitterConsole logging	PoorMan		Žurnalo rodymas pulte
4a27d195eSNiels Sascha ReedijkCreate Log File	PoorMan		Sukurti žurnalo failą
5c383ef32SAutocomitterFile logging	PoorMan		Žurnalo rašymas į failą
6c383ef32SAutocomitterWebsite options	PoorMan		Svetainės nuostatos
7c383ef32SAutocomitterLog to file	PoorMan		Rašyti žurnalą į failą
8c383ef32SAutocomitterShutting down.	PoorMan		Išjungiama.
9c383ef32SAutocomitterError Dir	PoorMan		Aplanko klaida
10c383ef32SAutocomitterWeb folder:	PoorMan		Svetainės aplankas:
11*0d07b1d9SAutocomitterPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Pasirinkite aplanką, kurį norite viešinti saityne.\n\nJeigu norite, programa gali sukurti numatytąjį „public_html“ poaplankį jūsų pradžios aplanke.\nArba galite pasirinkti vieną iš jau sukurtų aplankų.
12a27d195eSNiels Sascha ReedijkLog To Console	PoorMan		Rodyti žurnalą pulte
13c383ef32SAutocomitterFile Name	PoorMan		Failo vardas
14a27d195eSNiels Sascha ReedijkStarting up... 	PoorMan		Paleidžiama…
15a27d195eSNiels Sascha ReedijkSelect	PoorMan		Rinktis
16c383ef32SAutocomitterLogging view	PoorMan		Žurnalo rodymas
17a27d195eSNiels Sascha ReedijkSave console as…	PoorMan		Įrašyti pulto turinį kaip…
18c383ef32SAutocomitterEdit	PoorMan		Taisa
19c383ef32SAutocomitterCancel	PoorMan		Atsisakyti
20c383ef32SAutocomitterDirectory: 	PoorMan		Aplankas:
21c383ef32SAutocomitterHits: %lu	PoorMan		Apsilankymų: %lu
22c383ef32SAutocomitterHits: 0	PoorMan		Apsilankymų: 0
23c383ef32SAutocomitterShutting down.\n	PoorMan		Išjungiama.\n
24c383ef32SAutocomitterSelect all	PoorMan		Pažymėti viską
25c383ef32SAutocomitterError Server	PoorMan		Serverio klaida
26c383ef32SAutocomitterSend file listing if there's no start page	PoorMan		Neradus pradžios tinklapio, siųsti failų sąrašą
27c383ef32SAutocomitterCreate PoorMan log	PoorMan		Sukurkite žurnalo failą
28c383ef32SAutocomitterMax. simultaneous connections:	PoorMan		Daugiausiai vienu metu priimamų ryšių:
29c383ef32SAutocomitterDone	PoorMan		Atlikta
30c383ef32SAutocomitterSite	PoorMan		Svetainė
31c383ef32SAutocomitterCannot start the server	PoorMan		Nepavyko paleisti serverio
32c383ef32SAutocomitterCreate log file	PoorMan		Išvalyti žurnalo failą
33c383ef32SAutocomitterClear hit counter	PoorMan		Išvalyti apsilankymų skaitiklį
34c383ef32SAutocomitterStatus: Stopped	PoorMan		Būsena: sustabdytas
35c383ef32SAutocomitterFile	PoorMan		Failas
36c383ef32SAutocomitterSettings…	PoorMan		Nuostatos…
37c383ef32SAutocomitterLog To File	PoorMan		Rašyti žurnalą į failą
38c383ef32SAutocomitterConnections	PoorMan		Ryšiai
39c383ef32SAutocomitterControls	PoorMan		Valdymas
40c383ef32SAutocomitterLog to console	PoorMan		Rodyti žurnalą pulte
41c383ef32SAutocomitterAdvanced	PoorMan		Išsamiau
42c383ef32SAutocomitterCopy	PoorMan		Kopijuoti
43c383ef32SAutocomitterLogging	PoorMan		Žurnalas
44a27d195eSNiels Sascha ReedijkPoorMan	System name		Saityno serveris
45c383ef32SAutocomitterClear console log	PoorMan		Išvalyti pulto žurnalą
46c383ef32SAutocomitterRun server	PoorMan		Paleisti serverį
47c383ef32SAutocomitterCreate	PoorMan		Sukurti
48c383ef32SAutocomitterdone.\n	PoorMan		baigta.\n
49c383ef32SAutocomitterPoorMan settings	PoorMan		Saityno serverio nuostatos
50a27d195eSNiels Sascha ReedijkConsole Logging	PoorMan		Žurnalo rodymas pulte
51c383ef32SAutocomitterClear log file	PoorMan		Išvalyti žurnalo failą
52c383ef32SAutocomitterSave log console selection	PoorMan		Pažymėtosios pulto žurnalo dalies įrašymas
53c383ef32SAutocomitterFile Logging	PoorMan		Žurnalo rašymas į failą
54c383ef32SAutocomitterLog file name:	PoorMan		Žurnalo failo vardas:
55c383ef32SAutocomitterStatus: Running	PoorMan		Būsena: veikia
56c383ef32SAutocomitterDirectory: (none)	PoorMan		Aplankas: (joks)
57c383ef32SAutocomitterA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		Numatytasis saityno aplankas „/boot/home/public_html“ sukurtas.\nĮsitikinkite, kad jame yra HTML failas vardu „index.html“.
58c383ef32SAutocomitterDir Created	PoorMan		Aplankas sukurtas
59c383ef32SAutocomitterSave console selections as…	PoorMan		Įrašyti pažymėtąją pulto turinio dalį kaip…
60c383ef32SAutocomitterQuit	PoorMan		Baigti darbą
61c383ef32SAutocomitterSave log console	PoorMan		Pulto žurnalo įrašymas
62c383ef32SAutocomitterStart page:	PoorMan		Pradžios tinklapis:
63c383ef32SAutocomitterOK	PoorMan		Gerai
64c383ef32SAutocomitterWebsite location	PoorMan		Svetainės adresas
65