1*713d02b5SJoachim Seemer1 japanese x-vnd.Haiku.PoorMan 412131821 2*713d02b5SJoachim SeemerA default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder. PoorMan デフォルトの web フォルダーが \"/boot/home/public_html.\" に作成されました。\nフォルダー中に \"index.html\" という HTML ファイルがあることを確認してください。 30bbf2d42SJoachim SeemerAbout PoorMan… PoorMan PoorManについて… 40bbf2d42SJoachim SeemerAdvanced PoorMan 詳細設定 5*713d02b5SJoachim SeemerCancel PoorMan 中止 60bbf2d42SJoachim SeemerCannot start the server PoorMan サーバーを開始できません 70bbf2d42SJoachim SeemerClear console log PoorMan コンソールログを消去 80bbf2d42SJoachim SeemerClear hit counter PoorMan ヒットカウンタを消去 90bbf2d42SJoachim SeemerClear log file PoorMan ログファイルを消去 10c7d81088SJoachim SeemerConsole Logging PoorMan コンソールロギング 110bbf2d42SJoachim SeemerControls PoorMan コントロール 120bbf2d42SJoachim SeemerCopy PoorMan コピー 130bbf2d42SJoachim SeemerCreate PoorMan 作成 140bbf2d42SJoachim SeemerCreate PoorMan log PoorMan PoorManのログを作成 15c7d81088SJoachim SeemerCreate log file PoorMan 作成 160bbf2d42SJoachim SeemerDefault PoorMan デフォルト 17*713d02b5SJoachim SeemerDir Created PoorMan ディレクトリが作成されました 180bbf2d42SJoachim SeemerDirectory: PoorMan ディレクトリ： 19*713d02b5SJoachim SeemerDirectory: (none) PoorMan ディレクトリ: (無し) 200bbf2d42SJoachim SeemerDone PoorMan 完了 210bbf2d42SJoachim SeemerEdit PoorMan 編集 22*713d02b5SJoachim SeemerError Dir PoorMan ディレクトリエラー 23*713d02b5SJoachim SeemerError Server PoorMan サーバーエラー 240bbf2d42SJoachim SeemerFile PoorMan ファイル 250bbf2d42SJoachim SeemerFile Name PoorMan ファイル名 26c7d81088SJoachim SeemerFile logging PoorMan ファイルロギング 270bbf2d42SJoachim SeemerHits: %lu PoorMan ヒット: %lu 280bbf2d42SJoachim SeemerHits: 0 PoorMan ヒット: 0 290bbf2d42SJoachim SeemerLog To Console PoorMan コンソールにログを出力 300bbf2d42SJoachim SeemerLog To File PoorMan ファイルにログ出力 310bbf2d42SJoachim SeemerLog file name: PoorMan ログファイル名： 320bbf2d42SJoachim SeemerLogging PoorMan ロギング 330bbf2d42SJoachim SeemerLogging view PoorMan ロギングビュー 340bbf2d42SJoachim SeemerMax. simultaneous connections: PoorMan 最大同時接続数： 350bbf2d42SJoachim SeemerOK PoorMan OK 36*713d02b5SJoachim SeemerPlease choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead. PoorMan Web に公開するフォルダーを選択してください。\n\nPoorMan にデフォルトの \"public_html\" をホームフォルダー中に作成させることもできます。\nまたは、代わりにユーザーのフォルダーを指定することもできます。 37*713d02b5SJoachim SeemerPoorMan Application name PoorMan 38c7d81088SJoachim SeemerPoorMan settings PoorMan PoorMan 設定 390bbf2d42SJoachim SeemerQuit PoorMan 終了 400bbf2d42SJoachim SeemerRun server PoorMan サーバーを起動 410bbf2d42SJoachim SeemerSave console as… PoorMan コンソールを別名で保存… 42c7d81088SJoachim SeemerSave console selections as… PoorMan コンソールの選択部を保存… 430bbf2d42SJoachim SeemerSave log console PoorMan ログコンソールを保存 44*713d02b5SJoachim SeemerSave log console selection PoorMan ログコンソールの選択部を保存 450bbf2d42SJoachim SeemerSelect PoorMan 選択 460bbf2d42SJoachim SeemerSelect all PoorMan すべて選択 47c7d81088SJoachim SeemerSelect web folder PoorMan 選択 48*713d02b5SJoachim SeemerSend file listing if there's no start page PoorMan スタートページがない場合、ファイルリストを送信します 490bbf2d42SJoachim SeemerSettings… PoorMan 設定… 500bbf2d42SJoachim SeemerShutting down. PoorMan シャットダウン中。 510bbf2d42SJoachim SeemerShutting down.\n PoorMan シャットダウン中です。\n 520bbf2d42SJoachim SeemerSite PoorMan サイト 530bbf2d42SJoachim SeemerStart page: PoorMan スタートページ： 540bbf2d42SJoachim SeemerStarting up... PoorMan 起動中です… 550bbf2d42SJoachim SeemerStatus: Running PoorMan 状況： 実行中 560bbf2d42SJoachim SeemerStatus: Stopped PoorMan 状況： 停止中 57c7d81088SJoachim SeemerWeb folder: PoorMan Web フォルダー： 580bbf2d42SJoachim SeemerWebsite location PoorMan ウエブサイトの場所 590bbf2d42SJoachim SeemerWebsite options PoorMan ウェブサイトオプション 60c7d81088SJoachim Seemerconnections PoorMan 接続 610bbf2d42SJoachim Seemerdone.\n PoorMan 完了。\n 62